杨丞琳睇时装周唔识读名牌英文发音现尴尬样 网民批不专业又无礼貌

台湾女星杨丞琳月初受名牌巴黎世家(Balenciaga)邀请,专程飞往巴黎参加时装周,但于场内拍片介绍一身美丽高贵的礼服及配饰时,却连巴黎世家的英文发音都读错,引起网民嘲笑及批评。

【相关阅读】:杨丞琳丨传试衫迟到4个钟、拍广告嫌休息室细 早已成娱记最憎艺人?

【点击睇杨丞琳被指读错名牌英文发音被嘲】:

台湾女星杨丞琳月初受名牌巴黎世家(Balenciaga)邀请,专程飞往巴黎参加时装周。
台湾女星杨丞琳月初受名牌巴黎世家(Balenciaga)邀请,专程飞往巴黎参加时装周。

 

杨丞琳连日在IG大晒穿品牌衣服拍的照片。
杨丞琳连日在IG大晒穿品牌衣服拍的照片。

 

杨丞琳连日在IG大晒穿品牌衣服拍的照片。
杨丞琳连日在IG大晒穿品牌衣服拍的照片。

 

杨丞琳以一身美丽高贵的礼服及配饰到场看时装周。
杨丞琳以一身美丽高贵的礼服及配饰到场看时装周。

 

杨丞琳却被指连品牌的英文发音都读错。
杨丞琳却被指连品牌的英文发音都读错。

 

杨丞琳读错“Balenciaga”,引起网民嘲笑及批评。
杨丞琳读错“Balenciaga”,引起网民嘲笑及批评。

 

杨丞琳读错“Balenciaga”,引起网民嘲笑及批评。
杨丞琳读错“Balenciaga”,引起网民嘲笑及批评。

 

杨丞琳近年自封台湾全能天后。
杨丞琳近年自封台湾全能天后。

 

杨丞琳一向极有自信。
杨丞琳一向极有自信。

 

杨丞琳月初受名牌巴黎世家(Balenciaga)邀请,专程飞往巴黎参加时装周。
杨丞琳月初受名牌巴黎世家(Balenciaga)邀请,专程飞往巴黎参加时装周。

 

杨丞琳在场内以母语普通话作介绍,却在说到巴黎世家时,选择以英文发音说品牌名字。
杨丞琳在场内以母语普通话作介绍,却在说到巴黎世家时,选择以英文发音说品牌名字。

 

杨丞琳在场内以普通话受访,却以英文发音说品牌名字,事后重温影片杨丞琳说Balenciaga读音的确与官方有差别,更指替她感尴尬。
杨丞琳在场内以普通话受访,却以英文发音说品牌名字,事后重温影片杨丞琳说Balenciaga读音的确与官方有差别,更指替她感尴尬。

 

网民指杨丞琳不时强调自己是专业艺人,她受邀出席该品牌活动前应该做足准备,又指如果忘记了英文发音不妨说中文,反正访问又非以英文进行,读错发音反而显得没有礼貌。
网民指杨丞琳不时强调自己是专业艺人,她受邀出席该品牌活动前应该做足准备,又指如果忘记了英文发音不妨说中文,反正访问又非以英文进行,读错发音反而显得没有礼貌。

 

杨丞琳去年在内地真人骚表示觉得在台湾吃海鲜是奢侈的,遭台湾人质疑贬低台湾生活水平。  ​
杨丞琳去年在内地真人骚表示觉得在台湾吃海鲜是奢侈的,遭台湾人质疑贬低台湾生活水平。 ​

 

杨丞琳被翻出不少过往食海鲜的照片及影片。
杨丞琳被翻出不少过往食海鲜的照片及影片。

 

时尚公关黎正茹曾大爆一名女星的讨厌行为,矛头直指杨丞琳。  ​
时尚公关黎正茹曾大爆一名女星的讨厌行为,矛头直指杨丞琳。 ​

 

杨丞琳被传试衫迟到4个钟,而且Sorry都冇句。
杨丞琳被传试衫迟到4个钟,而且Sorry都冇句。

 

由多位现职及已转职的台湾娱记开设的网上节目《哇靠有事吗》,去年曾讨论记者最讨厌艺人。  ​
由多位现职及已转职的台湾娱记开设的网上节目《哇靠有事吗》,去年曾讨论记者最讨厌艺人。 ​

 

阿平去年大爆一名参加《乘风破浪的姐姐2》的台湾已婚女星的讨厌行为。
阿平去年大爆一名参加《乘风破浪的姐姐2》的台湾已婚女星的讨厌行为。

 

杨丞琳去年曾参加《乘风破浪的姐姐2》。
杨丞琳去年曾参加《乘风破浪的姐姐2》。

 

杨丞琳被爆拍广告时,因不满休息室空间太细,向工作人员要求换休息室。
杨丞琳被爆拍广告时,因不满休息室空间太细,向工作人员要求换休息室。

 

当时还是男友的李荣浩力撑杨丞琳没有耍大牌。
当时还是男友的李荣浩力撑杨丞琳没有耍大牌。

 

据台湾网红“半调子文青”的facebook专页分享的影片可见,杨丞琳以母语普通话作介绍,却在说到巴黎世家时,选择以英文发音说品牌名字,开口时更只说了一个音,停顿一两秒再轻声快速地说完巴黎世家的英文发音,事后重温影片杨丞琳说Balenciaga读音的确与官方有差别,更指替她感尴尬。

虽然有不少Fans力撑杨丞琳只是“吃镙丝”,又认为很多人都不懂名牌的英文发音,不应该嘲笑杨丞琳。不过杨丞琳的Fans却遭其他网民反攻,指杨丞琳不时强调自己是专业艺人,她受邀出席该品牌活动前应该做足准备,又指如果忘记了英文发音不妨说中文,反正访问又非以英文进行,读错发音反而显得没有礼貌。网民留言:“释迦啦!讲巴黎释迦我们就懂了”、“讲没唸错的耳朵还好吗”、“尴尬癌发作”、“愈讲愈心虚”。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目:新移民抵埗攻略,老华侨也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】:新移民第一身经验,与你分享当下年轻移民生活日常大小事,即读“新移民专栏”。

>>>下载【星岛新闻(加拿大版) 】App,随时看到最新最快新闻:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

>>>订阅【加拿大星岛网电邮快讯】,每天可收到最快新闻资讯电邮:
https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>立即关注加拿大星岛新闻网TG Channel,让加国新闻无遗漏全天候向你推送:
https://t.me/singtaoca

>>>订阅CCUE YouTube 频道,查看更多吃喝玩乐、生活资讯影片。
点击以下6大平台 接收加拿大新闻及生活资讯
share to wechat

延伸阅读

延伸阅读

古仔遭蔡思韵掌掴要敷冰消肿

前港男拍片介绍TVB饭堂平价港式小食 网民放错重点:专属食堂拍摄地

罗慧娟二哥罗伟平淡出多年罕现身!80年代处境剧ReU 艾威旧爱逆龄生长撞样蒋家旻

林峯携歌手“细佬”现身掀讨论!真相惹网民爆笑 身为长子甚少让家人曝光

都市网新闻