【情人节时光机】新旧移民几代人的情书笔触 对比ChatGPT写情书露骨又澎湃

【情人节】今天是情人节，很多人会趁着今天送朱古力，向意中人表白，或向爱人抒发浓情蜜意。

写情书可能不再流行，但无论哪个年代，开口告白对大部分人来说永远是艰难的决定，文字往往是最好的表达手段。不同年代的情书在表达方式、用词和风格上都会有所不同，CCUE在加拿大收集了来自不同年代的加国移民情书，有些收到的，也有些是至今仍未送出的，一起看看这些情书有什么特点。

80年代情书

80年代的情书通常较为浪漫和热情，情感表达较为丰富，可能会使用大量的形容词和修饰语来表达爱意，同时也有较多的文学和诗歌的元素。

以上是一封上世纪八十年代初未发出的情书，写信人是个在香港长大的男青年，现已移居加拿大。

以上信件的收信人当年是个中五女生，与男生的恋人关系未确定，所以信中用字含蓄隐晦。收信人未几已移民加拿大。

这信的发信人与收信人与前一封相同。抄写歌词凭歌寄意可以说是每个年代都通用，最含蓄的表达方法。

 

90年代情书

90年代的情书可能会更加现实和务实，更加注重实际行动，表达方式更加直接，但也有着深情和真诚的特点。

以上这封信的收信人是已移居加拿大少女，写信人是一名非华裔男子追求者，最终收信人没有接受这段感情。

 

2000年代

2000年代的情书通常更注重交流的方式和工具，比如使用短信或电子邮件等现代科技来表达爱意。同时，此时期的青少年深受流行文化影响，情书表达方式会较为调皮有趣味，内容更加情深。

十年前一对中二男女同学的对话，由写信变为即时短信交流，语言更加日常，以口语表达，显得更加随意。现年二十余岁的女方现身处加拿大，准备办理移民手续。

 

新婚妻子送给丈夫的一张卡，没有上下款和日期，卡上文字露骨......这对夫妇都是在加拿大出生长大。

 

人工智能的情书

“亲爱的 [爱人名字]：

在你我相识的日子里，你一直是我生命中最重要的人，你的出现让我的世界充满了阳光和温暖，让我感受到了爱的力量。

我想告诉你，我爱你，深深地爱着你。每当我想起你，我的心就会充满幸福和喜悦。你的美丽、聪明和善良总是能够深深地打动我的心灵，让我感到无比的幸福和满足。

我感谢上天让我遇见你，感谢你在我生命中的出现，让我看到了爱的真谛。在我们在一起的每一刻，我都感到非常幸福和满足，并且希望这份幸福和满足能够一直持续下去。

我的爱人啊，我承诺我会一直爱你、关心你、支持你，并且与你携手走过一生。无论将来的路有多么崎岖和波折，我都会和你一起走过，永远不离不弃。

谢谢你出现在我的生命中，让我感受到了爱的温暖和幸福。我深深地爱着你，直到永远。

爱你的 [你的名字]”

小编尝试交由人工智能ChatGPT撰写情书，表达方式更加澎湃露骨、直抒胸臆，不过未必每人受落，不建议原封不动送出，但作为灵感来源也未尝不是一个好方法。

 

同场加映：来自香港的8岁小女孩的情书

一名8岁小女孩刚刚写给男同学的情书，天真无邪直白可爱。

 

制作：CCUE

T10

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。