全线店铺明年3月完成去日化 名创优品：要做堂堂正正中国品牌

内地品牌名创优品因曾自居“日本设计师品牌”，引起争议。名创优品今日在微博发声明致歉，承诺会在明年3月31日前，完成国内外分店去日化工作，强调“要做堂堂正正的中国品牌”。

名创优品表示，关于公司曾以“日本设计师品牌”自居营销，引发广大网民讨论批评，对消费者造成情感伤害，公司深感惭愧自责，并郑重道歉。

名创优品称，在2015年底至2018年发展期间，曾聘请日本设计师三宅顺也担任首席设计师，对外宣传为“日本设计师品牌”，形容是经历过错误品牌定位和营销行为，走过弯路，感谢传媒公众监督鞭策。

名创优品过去以日本设计师品牌自居。名创优品香港FB

公司称，早在2019年底已开始去日化，2020年1月着手更换含日文元素购物袋，2021年10月至今年3月陆续将国内3000多间门店招牌更换为中文商标，同期整改1900多间海外门店，预料所有整改工作会在明年3月31日前完成。

公司又指，会内部处罚发展初期时负责推广营运的高层，以及将海外社交平台收归内地总公司统一管理，以严格审核发布内容，做好输出正确中国文化和价值观工作。

名创优品海外账号将穿中国旗袍的公仔翻译为“日本艺伎”，引发争议。网图

名创优品最后强调，公司始终是一家中国企业，要做堂堂正正的中国品牌，会继续透过产品传递中国人追求的美好生活理念，将中国文化潮流元素融入产品，助力国潮消费，弘扬中国文化。

名创优品上周也曾卷入争议，其海外账号将穿中国旗袍的公仔翻译为“日本艺伎”，引发网民众怒。名创优品事后发布致歉声明，就事件道歉并立即要求代理商团队删除涉事帖文，切换当地社交媒体代理营运机构。

声明全文。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。