勇气与尊重｜J联赛跨出第1步 一个“男变女”体能教练的故事

体育圈敢公开出柜的人不多，公开承认自己是变性人，更是凤毛麟角。在男女等级差异明显的日本，却出现了一个MtoF（男性变女性）体能教练──J3球队YSCC横滨的松本珠奈。

 

YSCC横滨官网介绍中，不论相片及名字，都由松本瞬改为松本珠奈。 网上图片

 

一年前，原名松本瞬的珠奈，仍然属于男性身分。今天她在香港球员欧阳耀冲效力的YSCC横滨监督、球员面前，却变了一名“新”的女同事。变性人体能教练的出现，顿成日本网上热门话题，连她自己亦承认公开变性人身分：“可能是J联赛的第一次。”

 

作为体能教练，松本即使改变了性别，亦不影响她的工作能力。

 

时至今日，日本在世界经济论坛（WEF）的性别差距指数，依然是已开发国家中排名最低一个。松本珠奈敢于公开变性人身分，与成长背景有密切关系。她八五年于德国不来梅出生，学生时代已经加入云达不来梅，专注于田径跳项，立志在二十岁成为专业教练，获得德国田联短跑及跳项B级教练执照，以及美国EXOS体能专家资格。德国尽管对变性仍会抗拒，但对女同性恋、男同性恋相当开放，童年留着长发、穿女孩旧衣服、曾经偷偷化妆的松本，十多岁时逐渐确立自己的女性倾向。

 

不论是球会上下，还是YSCC横滨球迷，看来都十分支持松本的决定。

 

仍是男儿身时的松本(左)，已是一名出色的体能教练。

 

一三年松本返回日本，为寻找一份教练工作，压抑以女性身分生活的欲望，先后担任排球、田径运动的体能教练，指导过奥运田径十项全能选手右代启祐，两年前加入YSCC横滨一队。求职压力减轻后，松本开始产生用女性形象示人的念头，因为工作上非常不方便，尤其集训营时，如果房间没有浴室，只好等大家入睡后才敢偷偷溜进公共浴室洗澡，假若油了脚甲，更必须一直穿着袜子。于是她决定出柜，因为她要继续服用激素治疗，身体的变化不可能永远保密。

 

松本坦言：“我渴望被大家当作女孩子看待，同时认为强迫所有人这样做是不对的。”

 

松本珠奈公开自己是MtoF之后，难得周遭的人反应出乎意料正面，球会官网介绍改名，球员改口叫他珠奈，她也开始在用语方面变得女性化，例如自我称呼就由“俺”改为“我”，只是监督星川敬等经常用“お前（omae）”叫她，这个词语主要上级称呼晚辈或者下级，动漫中男角认为男性地位要比女性为高，所以亦会这样称呼女性。不过，球员的潜意识似乎还把她当成男人，即使松本珠奈人在更衣室，照样赤条条换衫，松本说：“我渴望被大家当作女孩子看待，同时认为强迫所有人这样做是不对的。”

 

松本正在享受以女性化打扮来示人。

 

除了想做女人，松本珠奈更希望有朝一日可为J1球队工作，对女足联赛、职业棒球都有兴趣，只是其他日本职业队会像YSCC横滨那么宽容开放吗？

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。