网球｜细威最艰难决定 料美网后退役

美国网球名将S威廉丝登上最新一期时尚杂志《Vogue》封面，并刊登长文宣布决定将会退休，并暗示本月底美国网球公开赛后挂拍。她直言这是最艰难的决定，但希望专注家庭，打算再生一名孩子。

S威廉丝登上九月号《Vogue》封面，其告别长文于周二刊登，她表示：“我不喜欢退休这个字，我认为是一种转变。最佳的词语是进化，我只是由网球进化至另一些对我而言很重要的事。我一直都很抗拒面对要离开网球，甚至不会与丈夫奥哈尼安提起，像是个禁忌。很多人都开心迎接退休，但我不是，这是我最艰难的决定。”

对四十岁的细威而言，如今最重要的当然是家庭，她透露：“过去一年，我与丈夫都希望再生一名孩子，女儿奥林匹娅亦一直希望当姐姐。我不想再怀孕期间打网球，必须全心全意做其一。”她亦表示：“遗憾我在温网未准备好，但我会在纽约再尝试争胜。”其后，她再于社交网络发感言，并写道：“我会好好享受未来数周。”美网将于本月廿九日开战，相信将是这一代传奇的最后探戈。

细威于九九年以十七岁之龄在美网封后首夺大满贯后，之后横扫网坛，共收获七十三个单打冠军，包括廿三次于大满贯夺标，乃公开赛年代最多大满贯冠军的球员，于一七年在澳网赢得最后一个大满贯。然而，她产女后不复勇，始终未能追平名宿玛嘉烈确特的廿四冠纪录。

S威廉丝曾夺廿三个大满贯冠军。AP资料图片

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。