【法网】四强赛兹维里夫受伤退出 拿度第14次晋级冠军战

［星岛综合报道］周五，拿度(Rafael Nadal)在这场紧张的、引人入胜的、冗长的法国公开赛准决赛中，因为兹维里夫(Alexander Zverev)扭伤脚踝而退赛，得以晋身决赛。

三号种子兹维里夫在第二盘战至6:6一次向右边追波时不慎扭伤了右脚踝，他倒在地上，紧紧抓住他的小腿，痛苦地哀嚎著。他黑色衣服、手臂和腿上沾满铁锈色的泥土，被教练扶起后坐轮椅离开了球场。几分钟后，兹维里夫拄著拐杖回到球场，承认无法继续比赛。

这场未打完两盘已经进行了三个小时的比赛突然结束，让拿度在他36岁生日时成为法国公开赛历史上第二老的男子决赛选手。现在，他将尝试在一项他已经创纪录地赢得13次的比赛中成为最年长的冠军。

拿度以7-6的比分拿下了持续一个半小时的紧张而枯燥的第一盘。第二盘也在一个半小时后进入决胜局，当时兹维里夫在底线抽击失利，让纳达尔保住发球局追成6平手。

拿度一直在处理他的左脚的慢性疼痛，并且刚刚经历了两场各持续了4个多小时的胜利，包括周三凌晨1点15分结束对卫冕冠军祖高域(Novak Djokovic)的半准决赛，但在面对25岁的兹维里夫时，没有显示出年龄、受伤或疲劳的迹象。

除了争夺法网的第14座奖杯，拿度还可以获得他的第22个大满贯冠军，以增加他1月在澳洲公开赛上取得胜利后已经保持的男子球员纪录。祖高域和费达拿(Roger Federer)同以20项大满贯锦标紧随其后。

在星期日的决赛中，拿度的对手是世界排名第8号的挪威球手鲁迪(Casper Ruud)，后者在先输一盘的情况下连扳三城，以3:6、6:4、6:2、6:2淘汰世界排名20的克罗地亚球手西里奇(Marin Cilic)。拿度从未试过连赢开季头两项大满贯比赛。

图片：美联社

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。