卑詩紀念兩華裔先僑    貢獻內陸淘金熱社區

早期的加拿大華裔淘金者，因對卑詩省卡里布(Cariboo)社區作出貢獻而被銘記。

5月是加拿大亞裔傳統月，卑詩省內陸有兩個歷史學家，正在紀念兩個早期加拿大華裔淘金者。十多年來，內陸奎尼爾(Quesnel)的湯森(Lorna Townsend)，和甘碌(Kamloops)的賴特(Richard Wright)，研究阿保(Ah Bau，譯音)和周南星( Chew Nam Sing，譯音)的歷史，他們是從中國來到卡里布的大約5,000人中，最著名的兩個先驅。在19世紀後期，該地區開始出現淘金熱。1861年至1867年的卡里布淘金熱，吸引了來自加拿大其他地區、英國、美國、拉丁美洲和中國的數千個淘金者。皇家卑詩博物館表示，許多中國淘金者選擇把卡里布，作為他們的新家，並經營農場、雜貨店和其他企業，為當地社區服務。

多個地點以阿保命名

湯森是奎尼爾及地區博物館與檔案館的義工，根據她對人口普查數據、採礦記錄和報紙文章的解讀，阿保於1840年左右在中國出生，早在1862年便在北卡里布開始淘金，這是今天被稱為阿保溪分水嶺(Ahbau Creek watershed)，位於奎尼爾與希克森(Hixon)之間。

而阿保湖(Ahbau Lake)、阿保溪瀑布(Ahbau Creek Falls)和阿保溪橋(Ahbau Creek Bridge)，都是位於奎尼爾以北其他地區，並以阿保來命名的地方。

此外，喬治太子市(Prince George)，也有一條阿保街(Ahbau St.)。 

湯森稱，阿保於1902年春天在他位於阿保湖附近的小屋中去世，終年60幾歲。在1864年至1876年的全盛時期，阿保管理著一支由700個中國勞工組成的團隊，並開採超過一百萬安士的黃金。

湯森形容阿保是一個多才多藝的工人，主要與原住民和歐洲血統的人士交朋友，所有人都愛他，認為他是一個心胸寬廣和開朗的人。如果不是因為他的慷慨，他本可以成為一個非常富有的人，他總是在幫助別人，而且他喜歡玩撲克和喝威士忌，所以他經常損失很多錢。

還有，奎尼爾博物館稱，周南星於1835年出生於中國，在1858年抵達卑詩省之前，曾在加州開採過一段時間的黃金。直到1870年代，他在奎尼爾以北數公里的菲沙河兩岸買下土地，與妻子和孩子一起飼養牲畜和種植蔬菜。

1910年，周南星與世長辭，終年75歲。賴特稱，周南星在世時經營一項非常成功的業務，把產品從奎尼運送到大約86公里外的巴克維爾(Barkerville)，該處的居民缺乏新鮮農產品。

賴特又稱，周南星本身是一個勤力和堅定者，並聘請了許多原住民和有歐洲血統的人士，作為包裝工和牛仔。