卑诗纪念两华裔先侨    贡献内陆淘金热社区

早期的加拿大华裔淘金者，因对卑诗省卡里布(Cariboo)社区作出贡献而被铭记。

5月是加拿大亚裔传统月，卑诗省内陆有两个历史学家，正在纪念两个早期加拿大华裔淘金者。十多年来，内陆奎尼尔(Quesnel)的汤森(Lorna Townsend)，和甘碌(Kamloops)的赖特(Richard Wright)，研究阿保(Ah Bau，译音)和周南星( Chew Nam Sing，译音)的历史，他们是从中国来到卡里布的大约5,000人中，最著名的两个先驱。在19世纪后期，该地区开始出现淘金热。1861年至1867年的卡里布淘金热，吸引了来自加拿大其他地区、英国、美国、拉丁美洲和中国的数千个淘金者。皇家卑诗博物馆表示，许多中国淘金者选择把卡里布，作为他们的新家，并经营农场、杂货店和其他企业，为当地社区服务。

多个地点以阿保命名

汤森是奎尼尔及地区博物馆与档案馆的义工，根据她对人口普查数据、采矿记录和报纸文章的解读，阿保于1840年左右在中国出生，早在1862年便在北卡里布开始淘金，这是今天被称为阿保溪分水岭(Ahbau Creek watershed)，位于奎尼尔与希克森(Hixon)之间。

而阿保湖(Ahbau Lake)、阿保溪瀑布(Ahbau Creek Falls)和阿保溪桥(Ahbau Creek Bridge)，都是位于奎尼尔以北其他地区，并以阿保来命名的地方。

此外，乔治太子市(Prince George)，也有一条阿保街(Ahbau St.)。 

汤森称，阿保于1902年春天在他位于阿保湖附近的小屋中去世，终年60几岁。在1864年至1876年的全盛时期，阿保管理著一支由700个中国劳工组成的团队，并开采超过一百万安士的黄金。

汤森形容阿保是一个多才多艺的工人，主要与原住民和欧洲血统的人士交朋友，所有人都爱他，认为他是一个心胸宽广和开朗的人。如果不是因为他的慷慨，他本可以成为一个非常富有的人，他总是在帮助别人，而且他喜欢玩扑克和喝威士忌，所以他经常损失很多钱。

还有，奎尼尔博物馆称，周南星于1835年出生于中国，在1858年抵达卑诗省之前，曾在加州开采过一段时间的黄金。直到1870年代，他在奎尼尔以北数公里的菲沙河两岸买下土地，与妻子和孩子一起饲养牲畜和种植蔬菜。

1910年，周南星与世长辞，终年75岁。赖特称，周南星在世时经营一项非常成功的业务，把产品从奎尼运送到大约86公里外的巴克维尔(Barkerville)，该处的居民缺乏新鲜农产品。

赖特又称，周南星本身是一个勤力和坚定者，并聘请了许多原住民和有欧洲血统的人士，作为包装工和牛仔。