乌克兰艺术家以传统艺术绘制复活蛋　向家乡传递支持

乌克兰艺术家以的一种名为"pysanky"的艺术形式来表达对未来的希望或愿望。星报

 

【星岛综合报道】随着俄罗斯和乌克兰的战争，乌克兰艺术家在装饰复活节彩蛋时都加入很多不同我元素，当中有不少更带有悲伤和恐惧的含义。有6位在加拿大的乌克兰艺术家，就希望透过复活蛋向家乡的人们传递希望和支持的信息。

乌克兰艺术家今次以的一种名为"pysanky"（pysanka的复数），意思是“写作”的艺术形式以不同的设计和颜色表达对未来的希望或愿望。根据古老的传说，乌克兰装饰复活蛋是为了抵御邪恶。

米基蒂克（Tanya Mykytiuk）：抵抗的象征（Symbol of resistance）

米基蒂克希望表达的信息是，是保护、希望、力量、爱和哀悼。她的复活蛋主题是红色的乌克兰红梅（kalyna berry），也是国家的象征。她指灵感来自一首非官方抵抗战争的歌曲“Oi u Luzi Chervona Kalyna”。另外，八角星是传统对太阳的诠释，太阳是生命的赋予者。而白色的星星散发著和平、希望和能量。

帕拉斯楚克（Halia Palaszczuk）: 荣耀归于乌克兰（Glory to Ukraine）

帕拉斯楚克于鸵鸟蛋上以小麦的茎绘画了生命之树，希望表达乌克兰的爱、希望、保护和繁荣。生命之树象征著丰收，也代表乌克兰是世界的小麦篮子。小麦周围有被称为狼牙的白色三角形图像，象征著对土地的保护。围绕中心的花环则代表着自然和财富盛开的护身符。钻石像征著来自世界各地的保护。十字架就有两个含义：相交的线代表太阳或战胜黑暗，以及苦难和复活。

科瓦雷申（Nadia Kowalyshyn）：勇气和力量（Courage and strength）

科瓦雷申的创作零感来自一段短片，视频中一位艺术家在逃离乌克兰时只带了一种颜色的染料。同样，她的作品只使用了一种染料。她说红色代表希望，血液让人们能生存。她使用的线条刻意比较大胆，象征着力量。

复活蛋有40个三角形，代表40日。分为三层，最上层是天堂，地球在中间，最低说是冥界。她又以乌克兰的纹章符号为特色，代表乌克兰人民的勇气。一颗钻石代表罂粟，另一颗代表纪律和力量之神。科瓦雷申留下空白的部分则象征著未知和对未来的希望。

斯波尔斯基（Layrssa Spolsky）: 绣花布（Embroidered cloth）

斯波尔斯基的灵感来自乌克兰歌曲“Dva Kolory”，意思是两种颜色。这首歌讲述了一位母亲为儿子绣布的故事。同时，象征著孩子未知的命运。

斯波尔斯基的主要用上称为“rushnyk”的绣花布，传统上是为则出生的孩制作的，也用于婚礼等特殊场合或送给士兵参战。钻石形状代表太阳和善良。三角形像征著出生、生命和死亡。

斯波尔斯基选择了简单的颜色：白色代表纯洁和纯真；红色代表鲜血、激情和幸福；黑色代表黎明前最黑暗的时刻，以及乌克兰的土壤。

沃多维兹（Tetyana Vodoviz）: 治愈地球（Healing the earth）

沃多维兹描绘了一个穿着传统乌克兰衬衫的女人，希望可以缝合和治愈被战争破坏的乌克兰。至于春天的太阳在连绵起伏的丘陵和草地上升起，代表着更新和重生。

另一边，有一个完整、安全的家庭，周围环绕着象征胜利的向日葵。她还描绘了传统的网以区分善恶。

沃多维兹使用了代表乌克兰国旗的蓝色和黄色，而绿色代表春天和重生，她希望世界和平和国家能回复惜日面貌。

梅尔尼丘克（Dave Melnychuk）：武装的召唤（A call to arms）

梅尔尼丘克以喀尔巴阡风格绘制复活蛋，一侧是一座传统的木制教堂，另一侧是两只鹿站在生命之树的两旁。他又说，注视太阳和月亮的鹿，代表了现实的双面，也是互补的。同时，鹿角既可以代表皇室，也可以代表武器，暗示著对武器的召唤。

V10

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。