卑诗音乐组合手语献艺 为弱势社群、少数族裔发声

音乐组合Half/Asian with Amy the CODA由英港混血格里菲斯（Ian Griffiths）和听障人士之女布劳恩（Amy Braun）组成，来自本省尼尔森市(Nelson)。Half/Asian with Amy the CODA官方Facebook

 

【星岛综合报道】一个致力为弱势社群和少数族裔发声的二人音乐组合，于本周末一连两日于卑诗片迪顿（Penticton）Ignite the Arts Festival音乐节上，以英语和手语在内各种语言献艺。该组合表示，期望以混血儿此一身份，充当各社群间的桥梁。

加拿大广播公司（CBC）报道，由英港混血格里菲斯（Ian Griffiths）和听障人士之女布劳恩（Amy Braun）组成、来自本省尼尔森市(Nelson)的音乐组合Half/Asian with Amy the CODA，将于今年夏季接续在安省、亚省和卑诗7场音乐会上演出，当中包括本周末一连两日于片迪顿举行的Ignite the Arts Festival音乐节。

自省府放宽防疫限制起，该组合便一直在本省和亚省间巡唱。两人擅长以英语和手语等各种语言献艺，并藉新歌“So It's Easy”在内一系列作品，将自身所经历种族主义和残疾相关的创伤，转化为节拍旋律，以宣扬爱、包容和社会多样性。

负责英语演唱、英语母亲来自香港的格里菲斯向CBC表示，两人的混血儿身份，令其他人向他们请教弱势社群或少数族裔相关问题时，不会过于避忌；这样一来他们便可作为“中间人”，充当社群间的桥梁。

他又表示，自己在过去十年曾因其亚裔血统，在亚省等地遇到很多不快之事，因此希望藉音乐寄情，并透过中、日文等语言书写的歌词，宣扬反对仇亚种族主义的理念。

负责以手语献艺、母亲为听障人士的布劳恩则表示，其学生时期正值90年代，当时其同学乃至社区对其家庭缺乏了解，情况与去年奥斯卡最佳影片《心之旋律》情节类似。

她表示，手语是其母语，自己亦曾受校区雇用为手语传译。但在其7年音乐生涯中，却从未遇到聋哑人士观众；直到她开始以手语演绎歌曲后，才开始听障观众。

她坦言，能够用手语进行艺术表演是一种带“疗愈感”的体验，亦让她可重拾母语，使之与自己当下的生活重新连接起来。

格里菲斯和布劳恩表示，两人的母亲均为他们的成就感到自豪，而过去的演出亦备受观众热烈欢迎。

V22

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。