拜登上任周年记者会重点

拜登周三在白宫记者会上发言。

‧自夸第一年成就空前：拜登说：“诸位想得出有哪位总统一年之内，有像我一样多的成果”，细数除了力抗新冠疫情外，还编列数万亿美元公帑挽救经济免遭疫情波及，说：“我不认为有哪位新上任总统接手的挑战，比我继承的还要多。”“事实是，我们搞定了很多事情。”

‧不信民调，承认过去一年挑战艰巨：当被问及他只剩四成多一点点的支持率，拜登简短回说：“我不相信民调。”说“这是充满挑战的一年”，当中包括他“没有预料”共和党会如此猛烈地在国会阻挠议程。

‧通胀引发民怨，认解决非易事：拜登表示他明白物价持续上涨引发的“沮丧”，并把物价上涨归咎于疫情相关的供应链问题。他说，抗通胀“难度会很高，也要费很大的工夫”，指高物价无处不在，“去加油站加油、去杂货店买菜”都会很有感，“许多人会很痛苦”。

‧拒为阿富汗仓促撤军道歉：拜登上任至今跌最重的一跤，即二十年阿富汗战争最后落得杂乱无章撤军，他答复时冷然地说：“我没什么好道歉的。”说历经二十多个年头，“早没轻易撤出阿富汗的办法”。

‧冀与贺锦丽继续搭档拼连任：拜登证实他希望与副总统贺锦丽继续搭档竞逐连任，因为她做得很好。他还说尽管民主党无法在国会的些微优势来通过“重建更好世界”（Build Back Better，B3W）的社福支出部分和投票权改革法案，但至少B3W的“大部分”获得通过，足堪告慰。

‧未准备好取消对华关税：记者问到是否是时候开始放宽对中国进口商品加征关税措施时，拜登表示，贸易代表正在努力，但答案是“不确定”。他希望可以说中国正在履行承诺，或超出他们的承诺，以便能解除部分关税，“但我们还未到那个地步”，暗指中国未能增加采购。

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。