老兵回忆大潭水塘被扫射 弥敦道繁华印象难忘

本国驻港澳总领事馆12月5日在香港西湾举办纪念香港保卫战的活动。 加拿大驻港澳总领事馆

 

【星岛记者报道】加拿大香港退伍军人纪念协会(Hong Kong Veterans Commemorative Association)是由香港保卫战军眷发起的团体，会长巴宾(Mike Babin)星期日在接受本报访问时表示，国民必须记住这段意义重大的历史，这些赴港协防的将士全属自愿参战，很多都牺牲了性命，能够幸存回国的，有9成受到精神或身体上的创伤。联邦政府经过了很多年，才承认这问题。

巴宾说，应该加强对中学生的教育，让青年人认识这段史实。协会每年举办全国性的中学生征文比赛，协助推广。“我知道很多移居加国的华人或港人，也对这段与自己故乡息息相关的历史感到兴趣，我们应该鼓励和协助他们多点了解。”

巴宾父亲阿尔弗雷德(Alfred Babin)当年亦有参与此战，他说，父亲一直对当年遭遇守口如瓶，直至巴宾成年后才作相告。他在被俘期间，得到的食物极少，全凭想着回国实践与女友(巴宾母亲)结婚的承诺，才熬过3年零8个月。

有趣的是，巴宾父亲对香港也有印象好的一面。他在抵埗时，随军操过弥敦道，香港的繁华景象，让这名来自纽奔驰域省小镇的小伙子大开眼界。

跟巴宾父亲一样，香港退伍军人协会(Hong Kong Veterans Association)会长多德里奇(Phil Doddridge)，亦是加拿大皇家来福枪营(Royal Rifles of Canada)的成员，曾在香港与日军交战。

当年被派往香港的除了来福枪营，还有温尼辟榴弹营(Winnipeg Grenadiers)，一行人在10月齐集于温哥华登船，11月中抵达香港，12月上旬即投入殊死战。

现年99岁的多德里奇是寥寥可数仍然健在的加国老兵之一，当年12月19日，他与同袍在大潭水塘附近布防，在马路上与日军短兵相接，差点送命。“我以为到马路的另一边比较好，于是快步冲过去，引来敌军机枪一轮枪林弹雨，像拍电影一样。指挥官朝我大喝：‘快伏下，蠢才！’我当时19岁少不更事，回想起来，那实在愚不可及。”

联邦退伍军人事务部长麦考利(Lawrence MacAulay)，日前为香港之战80周年发布视频，他说：“我们永远感激为亚太地区人民带来和平与自由而作出牺牲的加拿大人。我们永远不会忘怀那些在二战中服役和牺牲的人们。莫失莫忘。”

本月5日，加拿大驻港澳总领事馆在香港西湾国殇坟场举行香港保卫战纪念活动，总领事白静芳(Rachael Bedlington)在仪式中寄语：“加拿大记得。香港记得。永志不忘。”

 

V20

多德里奇(左)曾在大潭水塘被日军机枪扫射；巴宾(右)表示鼓励本国国民多认识这段历史。 CBC/HKVCA 1941年11月15日，近二千名加军抵达香港增援，沿弥敦道步往深水埗军营。 联邦图书馆及档案处

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。