【猛龙闲话】老范诉苦：人人都叫错我个名

［星岛综合报道］即使你在NBA是一个大款，并不意味着人们会对你名字发音正确。至少这是范弗利特（Fred VanVleet）在他职业生涯的大部分时间里都忍受的现实。

这位猛龙队主将本周向《Athletic》透露了他的沮丧，每个人都叫他VanFleet，尽管他的名字的拼写很明显，事实上，他的名字中有一个巨大的V字，正确串法是VanVleet。

“我这辈子都要面对它，VanFleet可能更容易，”这位多伦多控球后卫承认，“我已经麻木了很长一段时间，我都不在乎了”。

这位27岁的两个孩子父亲认为，从纳斯(Nick Nurse)到经验丰富的体育节目主持人，每个人都犯过同一错误，这不是智慧的问题，而是一种普遍现象。

“我认识的最聪明的人，我认识的最成功的人，对街上的人来说，他们都是摆了乌龙。我不知道。我想这是世界上的一个谜。”

不过，尽管范弗利特经常遇到同一问题，也应该已经习以为常，但从采访中可以明显看出，他应该不太愿意一辈子被人错叫VanFleet。

“最糟糕的是互联网，人们会把我正确的名字当作花名，名字继续有F字母在里面，”他说。

“如果你懂得它的发音，那就太好了。但在互联网上，人们会觉得‘好吧，这只是无知而已。’但我觉得大多数人都很愚蠢，所以这不会太困扰我，”他补充道。

图片：FredVanVleet | Twitter

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。