枫叶队长塔瓦雷斯：我100%康复

［星岛综合报道］多伦多枫叶队的队长塔瓦雷斯(John Tavares)说他百分百健康，准备好重新出发了。

塔瓦雷斯在5月份多伦多对满地可加人队的季后赛揭幕战中遭受了脑震荡和膝盖受伤，无法参加余下的系列赛。在训练营即将展开之际，他现在正在刻苦训练，全力以赴为NHL未来赛季做准备。

“我得到了大量的支持，我康复得很好，”塔瓦雷斯周五说：“很明显，我出院后没有任何问题，除了那次事件造成的创伤。我真的很幸运，我感觉很好。”

“显然，有塔瓦雷斯在阵容里，我们是一支更好的球队。这不是祕密，他是球队的催化剂之一。所以，是的，也许(如果他健康的话，他们会赢的)，但这并不是我们谈论得很多的事情，因为我们都要承受这些事情。所以，不能赢波对我们来说非常失望。”老将前锋施比萨（Jason Spezza）说。

塔瓦雷斯认为如果他在整个系列赛的出现会有什么不同吗？

“我们真的永远不会知道，”塔瓦雷斯说：“我希望我能起到作用，我对我们很有信心，可惜我们没有赢。”

事实上，在连续五年没有赢得季后赛之后，他们又面对一个失望的夏天。塔瓦雷斯表示：“尽管这令人失望，也很困难，但这是我们成长的又一个机会，我们可以找到克服一些障碍的方法。很明显，我们有一支非常好的冰球队，去年在很多方面都有所改善。但我们知道，我们仍有许多事情要做得更好，帮助我们准备好迎接另一个机会。”

图片：多伦多星报

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。