【东京奥运】麦克伦南六周前拄枴杖行 弹网梗颈四 三连冠梦破

［星岛综合报道］周五的东京奥运会上，两届弹网金牌得主麦克伦南（Rosie MacLennan）只得第四名的成绩，对于几个星期前还几乎不能走路的她来说是一个了不起的成绩。

“我真的很希望有机会再次代表加拿大站在领奖台上，”麦克伦南在最终结果公布后说。“很明显，我并没有达到那个水平，但愿我能做得更多一些。”

这是她的第四届奥运会，在赛前的几个星期里，麦克伦南怀疑自己是否能参加比赛。

比赛刚刚开始，便有消息传来两个月前在训练中，麦克伦南的脚踝严重扭伤，两条肌腱撕裂。直到去东京的前两天，她才重新开始练习。

“六星期前我还拄着柺杖，”她说。“我能够来到这里，参加比赛，尽力而为，我必须为此感到高兴。”

尽管有伤在身，麦克伦南仍然展示了令人眼花撩乱的花式表演，飞到令人窒息的高度，让东京有名体操中心内的部分代表团官员和宾客都暗暗称赞。

这位土生土长的多伦多人十多年来一直是弹网界的顶尖选手，总是能让一项非常困难的运动看起来很容易。她从未停止创新，并努力保持自己的统治地位。

对于她来说，周五有太多的事情要克服。结果中国选手朱雪莹(56.635分)和刘灵玲(56.350分)分别获得了金牌和银牌，英国选手佩吉(55.735分)获得铜牌。麦克伦南以55.460分得第四名。

这位32岁的运动员来东京的目标，是试图做一件加拿大运动员在个人项目上从未做过的事情——连续三枚金牌。

她说，在某种程度上，在离奥运会这么近的时候受伤，奇怪的是，几乎是一种解脱。

“从某些方面来说，受伤确实让我不得不停下来。在那之前，我感到了很大的压力。当我受伤的时候，我变得脚踏实地，迫使我专注于每一个下一步，每天都努力让自己今天处于最好的状态。”

尽管离开东京时没有拿到奖牌，但麦克伦南无疑是该运动中最出色的运动员之一，也是加拿大最有成就的奥运运动员之一。

自1904年加拿大首次派出代表队以来，已有数千名加拿大运动员参加了夏季奥运会。但只有一位运动员——麦克伦南——能够连续两届奥运会在同一项个人项目上获得金牌。

至于接下来要做什么，她称不会很快做出决定。我们也许三年后在巴黎再见到她。

图片：加通社、Getty Images

T09

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。