卑诗省府修订法例用语 尽量采性别中性用词

【星岛综合报道】卑诗省政府重视性别平等和多元，因此宣布省府超过15个厅、约600项涉及性别用语的各类法例及规例已经修订，以反映卑诗省政府服务之民众的多元化。这代表，修订后的用词不会使用：“他”(He)、“她”(She)、“兄弟”(Brother)，和“妻子”(Wife) 等字眼，将改用更中性的用字，以考虑到所有性别身分。有关修订将于2021年3月11日生效。

这些修订将能确保所有卑诗省民，不论性倾向、性别身分、族裔或文化信仰，都能够公平地获得政府服务。

就业经济复兴及创新厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 说：“语言是非常重要，这令人感到获认同。透过包容性的用语，省政府正采取措施保障卑诗省民的人权。我们相信，这些过时而且妨碍省民给人了解他们真正身分的用语，应该除去，以杜绝性别偏见。”

透过一年一度的《卑诗省法例改善程序》(Better Regulations for British Columbians) ，性别用语已经有所修订。这项程序自2016年起，每年进行一次，把所有需要轻微修订的规例集合在同一项修订法案当中。这是一项具效率的程序，给政府厘清、更正或者删除法例中过时的资料。

性别用语已经修订至更具包容性的字眼，以肯定性别平等和多元。

财政厅长罗品珍 (Selina Robinson) 表示：“透过修订我们使用的字眼，这些修订是建设更包容的卑诗省之重要一步。我们的目标是扫除障碍，给所有人全面发挥各自的潜能。这包括更新规例、政策，以及计划，以反映所有卑诗省民的面貌。”

卑诗省政府落实多项措施，展现对建立包容社会的决心，包括委任性别平等议会秘书，以及设立性别平等办公室，与政府各部门合作，以确保我们的预算、政策和计划都符合平等原则。

图：CTV

v01

 

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。