【視頻 I 發言全文】林鄭電視講話公布「撤回」修例

香港行政長官林鄭月娥於當地時間（周三）下午6時發表電視講話，宣布正式「撤回」逃犯條例修訂，以釋出善意，作為社會對話的起點。

林鄭月娥表示，政府提出4項行動打破困局，除「撤回」修例，又表示不會成立獨立調查委員會，但加強支持監警會，包括加入大律師公會前主席林定國及前高官余黎青萍。

林鄭又表示，特首及司局長將會走入社區，聆聽市民心聲；邀請專家學者研究房屋土地供應、貧富懸殊、青少年上流、社會公義等深層次問題。

林鄭月娥於當地時間（周三）下午4時與建制派、人大政協和區議會正副主席會面。當時已消息指，林鄭會上向建制派宣布政府會正式撤回《逃犯條例》修訂。

消息傳出後港股升勢轉急，一度飆超過1,000點，升穿二萬六關口。恒生指數新報26531點，升1003點或3.93%；國企指數新報10289，漲254點或2.53%，成交金額963億元。港股下午升幅顯著擴大，恒生指數最多升1127點，高見26654點，收市報26523點，升995點，升幅近4%，主板成交1164億元。

民陣指撤回是好開始 但一碗水難救大火

民陣召集人岑子杰表示，這當然是一個好的開始，但遠不足夠。 岑子杰形容，當一個火頭剛起，一碗水的確可以滅火，但如今已是好比「亞馬遜森林大火」，「一碗水不單救不了火，甚至可能會助長火勢」。不能平息政治風波，更會加深社會的矛盾。

岑子杰認為，如果林鄭真的有心平息風波，最少應立即撤回法案；在一個時間之內成立獨立調查委員會；暫時撤回所有與運動有關的一切控罪，等獨立調查結果公佈後處理；表達願意特赦這場運動中的持份者；去信全國人大常委會，表達香港人要求撤回831決定的意見。

民陣召集人岑子杰

示威者堅持其餘四大訴求

反修例示威者召開民間記者會，指撤回修例難以釋除市民對制度的不信任，強調五大訴求一日未實現，抗爭者絕不接受。

示威者批評，林鄭月娥在衝突持續近3個月後，才宣布撤回修訂草案，回應社會6月初最強烈的訴求，形容是「太遲」、「太少」。示威者提到，有調查顯示，成立獨立調查委員會的呼聲比起撤回修例更高，又質疑監警會是「無牙老虎」。

反修例示威者召開民間記者會

阻止暴力非單靠政府 李慧琼：若衝突升級應考慮實施緊急法

民建聯主席李慧琼認為，今次社會困局已拖得太久，要解決困局，政府已先行出第一步，能否阻止暴力，並非單靠政府。她說，如果暴力仍升級，政府應深入考盧是否實施緊急法及公安條例。

李慧琼(中)

民主派質疑撤回修例是為緊急法作準備

立法會民主派召集人毛孟靜指，行政長官林鄭月娥宣布撤回修例是來得太遲，重申五大訴求，缺一不可。

民主黨主席胡志偉批評林鄭月娥的決定是「假讓步，真鬥爭」，也是「一手軟，一手硬」。胡志偉質疑，政府想為旨在進一步分化群眾，希望讓一部分人消氣，相反一旦有群眾仍然不接受政府的讓步決定，繼續遊行示威，政府就有藉口實施緊急法。胡志偉又不滿，林鄭月娥委任加入警監會的兩名成員背景是親政府，談不上獨立，認為是維護警察的違法行為。

公民黨黨魁楊岳橋說過去幾個月，香港人對警隊，已經是活在恐懼之下，必須有獨立的調查，而監警會不能做到獨立調查委員會的效果。至於新增的兩名監警會成員欠公信力，重申必須成立獨立調查委員會。

立法會民主派召集人毛孟靜(右)

田北辰：設獨立調查方能修補撕裂

港區人大代表田北辰在特首宣布撤回修例前表示，當局若撤回修例，相信仍不足以修補社會的撕裂，因為社會焦點已不在此，倡政府還要成立獨立調查委員會，他形容此為今時今日、百分百必須要做的事。田北辰認為，委員會的工作可在亂局平息後才開始，但政府要盡快宣布會成立。

田北辰說，獨立調查委員會成員應由有公信力及沒有明顯政治傾向的人士出任，以檢視警方及示威者在事件中的行為，包括警員是否應配戴委任證，以及一小撮激進示威者背後是否有培訓及資金等。他相信，只要清楚列明調查範圍，職能不會與監警會重疊。

3個月來示威者堅持5大訴求

《逃犯條例》修訂引起極大爭議，自6月9日百萬人遊行後，示威活動持續近3個月，期間警方拘捕超過1,000人，多人受傷，而林鄭月娥亦先後表明會暫緩修例，其後再表明條例「壽終正寢」。

反修例示威者一直要求5大訴求，缺一不可，包括撤回《逃犯條例》修訂、成立「獨立調查委員會」、收回「暴動」定性、撤銷所有抗爭者控罪及全面落實雙普選。

 行政長官向全港市民發表講話
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政長官林鄭月娥今日（九月四日）向全港市民發表講話的全文：

各位香港市民：

　　逃犯條例修訂所引起的示威和衝突，已持續兩個多月。對很多香港人來說，我們這個城市變得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成許多市民、警察和記者受傷；一向安全、有效率的機場和港鐵，被人惡意破壞，造成混亂；道路和隧道突然會被堵塞；旅客擔心香港還是否安全，不願來港旅遊和經商；家人、朋友之間因不同見解而反目，持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌，甚至互相攻擊。

　　這兩個多月發生的事，令每一個香港人都感到震驚和傷心，亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急，希望可以盡快走出目前的困局。

　　對於示威人士提出的「五大訴求」，我們在不同場合都回應過—

一、 有關撤回條例草案，我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案，之後亦表明，修例工作已經完全停止，條例草案明年七月便會自動失效；

二、 有關成立獨立調查委員會，政府認為有關警方執法行動，應該按既定機制，交由專責的獨立監警會處理，而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴，亦正按照其法定職權，詳細審視六月九日開始，發生的一連串大型公眾活動，市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實，評估警方的處理，並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組，協助委員會工作，報告的內容和建議都會公開；

三、 有關示威活動的定性，我們多次重申，法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事檢控決定，都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出；

四、 有關要求釋放所有被捕人士，不檢控、不追究違法的人，這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》，律政司的刑事檢控決定，必須不受任何干涉，否則有違香港的法治精神；

五、 有關雙普選，這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標，社會需要在法理的基礎上，在平和及互信的氛圍下，以務實的態度進行討論，否則只會令社會更加撕裂。

　　這五點回應是平衡了不同因素而提出，我知道，我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣，但不斷升級的暴力，持續衝擊社會秩序，又能否解決目前的困局呢？請大家想一想，我們是否應該透過對話，為香港尋找出路？

　　很多人說，展開對話要有基礎。作為行政長官，我有責任盡一切努力，在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動，希望作為社會向前行的起點。

　　第一，特區政府會正式撤回條例草案，完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後，按《議事規則》動議撤回條例草案。

　　第二，我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家，我已委任兩位新成員加入監警會，他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾，政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。

　　第三，由今個月開始，我和所有司局長，會走入社區與市民對話，讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士，透過對話平台，將種種不滿直接說出來，一起去探討解決方法；

　　第四，我會邀請社會領袖、專家和學者，就社會深層次問題進行獨立研究及檢討，向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突，大家都意識到，我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題，例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇，以至公眾參與決策等。我們的對話平台，亦可以讓大家一起探討這些問題。

　　各位市民，持續出現的暴力正動搖香港法治的根基，極少數人挑戰「一國兩制」，衝擊中央政府駐港機構，污損國旗、國徽，將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿，暴力絕對不是解決問題的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為，嚴正執法。

　　我和團隊很希望，今天提出的四項行動，可以為打破困局行出一步，以對話代替對立，為社會帶來改變。
完
2019年9月4日（星期三）

香港時間17時58分

本報訊