【视频 I 发言全文】林郑电视讲话公布“撤回”修例

香港行政长官林郑月娥于当地时间（周三）下午6时发表电视讲话，宣布正式“撤回”逃犯条例修订，以释出善意，作为社会对话的起点。

林郑月娥表示，政府提出4项行动打破困局，除“撤回”修例，又表示不会成立独立调查委员会，但加强支持监警会，包括加入大律师公会前主席林定国及前高官余黎青萍。

林郑又表示，特首及司局长将会走入社区，聆听市民心声；邀请专家学者研究房屋土地供应、贫富悬殊、青少年上流、社会公义等深层次问题。

林郑月娥于当地时间（周三）下午4时与建制派、人大政协和区议会正副主席会面。当时已消息指，林郑会上向建制派宣布政府会正式撤回《逃犯条例》修订。

消息传出后港股升势转急，一度飙超过1,000点，升穿二万六关口。恒生指数新报26531点，升1003点或3.93%；国企指数新报10289，涨254点或2.53%，成交金额963亿元。港股下午升幅显著扩大，恒生指数最多升1127点，高见26654点，收市报26523点，升995点，升幅近4%，主板成交1164亿元。

民阵指撤回是好开始 但一碗水难救大火

民阵召集人岑子杰表示，这当然是一个好的开始，但远不足够。 岑子杰形容，当一个火头刚起，一碗水的确可以灭火，但如今已是好比“亚马逊森林大火”，“一碗水不单救不了火，甚至可能会助长火势”。不能平息政治风波，更会加深社会的矛盾。

岑子杰认为，如果林郑真的有心平息风波，最少应立即撤回法案；在一个时间之内成立独立调查委员会；暂时撤回所有与运动有关的一切控罪，等独立调查结果公布后处理；表达愿意特赦这场运动中的持份者；去信全国人大常委会，表达香港人要求撤回831决定的意见。

民阵召集人岑子杰

示威者坚持其余四大诉求

反修例示威者召开民间记者会，指撤回修例难以释除市民对制度的不信任，强调五大诉求一日未实现，抗争者绝不接受。

示威者批评，林郑月娥在冲突持续近3个月后，才宣布撤回修订草案，回应社会6月初最强烈的诉求，形容是“太迟”、“太少”。示威者提到，有调查显示，成立独立调查委员会的呼声比起撤回修例更高，又质疑监警会是“无牙老虎”。

反修例示威者召开民间记者会

阻止暴力非单靠政府 李慧琼：若冲突升级应考虑实施紧急法

民建联主席李慧琼认为，今次社会困局已拖得太久，要解决困局，政府已先行出第一步，能否阻止暴力，并非单靠政府。她说，如果暴力仍升级，政府应深入考卢是否实施紧急法及公安条例。

李慧琼(中)

民主派质疑撤回修例是为紧急法作准备

立法会民主派召集人毛孟静指，行政长官林郑月娥宣布撤回修例是来得太迟，重申五大诉求，缺一不可。

民主党主席胡志伟批评林郑月娥的决定是“假让步，真斗争”，也是“一手软，一手硬”。胡志伟质疑，政府想为旨在进一步分化群众，希望让一部分人消气，相反一旦有群众仍然不接受政府的让步决定，继续游行示威，政府就有借口实施紧急法。胡志伟又不满，林郑月娥委任加入警监会的两名成员背景是亲政府，谈不上独立，认为是维护警察的违法行为。

公民党党魁杨岳桥说过去几个月，香港人对警队，已经是活在恐惧之下，必须有独立的调查，而监警会不能做到独立调查委员会的效果。至于新增的两名监警会成员欠公信力，重申必须成立独立调查委员会。

立法会民主派召集人毛孟静(右)

田北辰：设独立调查方能修补撕裂

港区人大代表田北辰在特首宣布撤回修例前表示，当局若撤回修例，相信仍不足以修补社会的撕裂，因为社会焦点已不在此，倡政府还要成立独立调查委员会，他形容此为今时今日、百分百必须要做的事。田北辰认为，委员会的工作可在乱局平息后才开始，但政府要尽快宣布会成立。

田北辰说，独立调查委员会成员应由有公信力及没有明显政治倾向的人士出任，以检视警方及示威者在事件中的行为，包括警员是否应配戴委任证，以及一小撮激进示威者背后是否有培训及资金等。他相信，只要清楚列明调查范围，职能不会与监警会重叠。

3个月来示威者坚持5大诉求

《逃犯条例》修订引起极大争议，自6月9日百万人游行后，示威活动持续近3个月，期间警方拘捕超过1,000人，多人受伤，而林郑月娥亦先后表明会暂缓修例，其后再表明条例“寿终正寝”。

反修例示威者一直要求5大诉求，缺一不可，包括撤回《逃犯条例》修订、成立“独立调查委员会”、收回“暴动”定性、撤销所有抗争者控罪及全面落实双普选。

 行政长官向全港市民发表讲话
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　行政长官林郑月娥今日（九月四日）向全港市民发表讲话的全文：

各位香港市民：

　　逃犯条例修订所引起的示威和冲突，已持续两个多月。对很多香港人来说，我们这个城市变得很陌生——一次又一次的暴力事件，造成许多市民、警察和记者受伤；一向安全、有效率的机场和港铁，被人恶意破坏，造成混乱；道路和隧道突然会被堵塞；旅客担心香港还是否安全，不愿来港旅游和经商；家人、朋友之间因不同见解而反目，持不同意见的人在街上、在学校、在网上遭受欺凌，甚至互相攻击。

　　这两个多月发生的事，令每一个香港人都感到震惊和伤心，亦令大家对香港感到焦虑和痛心。大家都很焦急，希望可以尽快走出目前的困局。

　　对于示威人士提出的“五大诉求”，我们在不同场合都回应过—

一、 有关撤回条例草案，我在六月十五日已经宣布暂缓条例草案，之后亦表明，修例工作已经完全停止，条例草案明年七月便会自动失效；

二、 有关成立独立调查委员会，政府认为有关警方执法行动，应该按既定机制，交由专责的独立监警会处理，而不应该另设独立调查委员会。监警会除了处理有关警方的投诉，亦正按照其法定职权，详细审视六月九日开始，发生的一连串大型公众活动，市民很关注的七月二十一日元朗袭击事件是其中一个重点。审视工作的目标是重组事实，评估警方的处理，并提出改善建议。监警会已经成立国际专家小组，协助委员会工作，报告的内容和建议都会公开；

三、 有关示威活动的定性，我们多次重申，法律程序上不存在“暴动定性”。律政司已清楚指出，每宗案件的刑事检控决定，都是按证据、按法律、按《检控守则》作出；

四、 有关要求释放所有被捕人士，不检控、不追究违法的人，这些要求是法治社会所不能接受的。根据《基本法》，律政司的刑事检控决定，必须不受任何干涉，否则有违香港的法治精神；

五、 有关双普选，这是《基本法》订下的最终目标。要实现这个目标，社会需要在法理的基础上，在平和及互信的氛围下，以务实的态度进行讨论，否则只会令社会更加撕裂。

　　这五点回应是平衡了不同因素而提出，我知道，我们的回应未足以平息社会上许多人的怨气，但不断升级的暴力，持续冲击社会秩序，又能否解决目前的困局呢？请大家想一想，我们是否应该透过对话，为香港寻找出路？

　　很多人说，展开对话要有基础。作为行政长官，我有责任尽一切努力，在种种局限下寻找社会向前行的机会。我现在提出四项行动，希望作为社会向前行的起点。

　　第一，特区政府会正式撤回条例草案，完全释除市民的疑虑。保安局局长会在立法会复会后，按《议事规则》动议撤回条例草案。

　　第二，我们会全力支持监警会的工作。除了邀请海外专家，我已委任两位新成员加入监警会，他们是余黎青萍女士和林定国资深大律师。我向大家承诺，政府会认真跟进监警会日后提交的报告建议。

　　第三，由今个月开始，我和所有司局长，会走入社区与市民对话，让社会各个阶层、不同政治立场、不同背景的人士，透过对话平台，将种种不满直接说出来，一起去探讨解决方法；

　　第四，我会邀请社会领袖、专家和学者，就社会深层次问题进行独立研究及检讨，向政府提出建议。经过两个多月因修例工作引起的冲突，大家都意识到，我们眼前的矛盾是反映了长期积压的政治、经济和社会问题，例如房屋和土地供应、贫富悬殊、社会公义、青年人的机遇，以至公众参与决策等。我们的对话平台，亦可以让大家一起探讨这些问题。

　　各位市民，持续出现的暴力正动摇香港法治的根基，极少数人挑战“一国两制”，冲击中央政府驻港机构，污损国旗、国徽，将香港推向危险的境地。无论市民对政府或对社会现况有多大的不满，暴力绝对不是解决问题的方法。目前，最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社会秩序。政府会对所有违法及暴力行为，严正执法。

　　我和团队很希望，今天提出的四项行动，可以为打破困局行出一步，以对话代替对立，为社会带来改变。
完
2019年9月4日（星期三）

香港时间17时58分

本报讯