MLB第一人特劳特 婉拒本垒打大赛

还有不到两周，MLB全明星赛就要在克利夫兰打响。联盟第一人迈克．特劳特已经宣布不会参加今年的本垒打大赛。但MLB官方近些年来一直在努力劝说他参赛。
“每年，”特劳特说。 “我说真的，每年他们都会问我。”特劳特已经连续七年成为美联全明星先发球员，但他一直拒绝参加此项赛事。不排除有朝一日他会改变主意。“也许有一年我会对自己说，嘿，那就去本垒打大赛玩玩吧，”特劳特说。 “我是个本垒打大赛的忠实粉丝。比赛本身太刺激了，我从小看到大，一直觉得球员在场上不断敲出本垒打很酷，可我真的不想这样做。”明年本垒打大赛将从克利夫兰移师到南加州，届时洛杉矶道奇将成为全明星赛主办方，有MLB评论家表示特劳特明年参赛可能性很高。
明年将不仅仅是MLB还有媒体去劝服特劳特参赛。作为洛杉矶巨星，特劳特有“义务”给本地球迷奉上演出，甚至队友都期待他参赛。其实早在高中三年级时，这位洛杉矶天使的全明星中外野手就参加本垒打大赛。
特劳特数次婉拒大联盟盛情邀请的原因是：希望在全明星赛期间把时间更多的分给家人。本垒打大赛工作量太大。特劳特可能会在今年看到另外一位队友——大谷翔平在本垒打大赛疯狂开轰。“我认为大谷翔平可能会赢，”特劳特说。“他是联盟中拥有最强力量的那一小部分人。显然今年会有所不同，因为他还在韧带移植手术的恢复期。我希望他能参赛。”

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。