《聽雪樓》改編差 女主柔弱成槽點

由滄月原著小說《聽雪樓》系列改編的同名電視劇《聽雪樓》除畫面還算漂亮外，著實乏善可陳——世界設定含混，主線不夠清晰，一眾人物皆缺乏亮點，情節邏輯時有缺漏。而且除人物姓名外，幾乎和原著沒半點相似之處。尤其是袁冰妍飾演的女主角舒靖容從武功超群、驕傲倔強的強大角色變成武功不高、性情天真溫婉的悲情孤女，令很多原著粉難以接受。

這部劇講述被譽為「人中龍鳳」的聽雪樓樓主蕭憶情（秦俊傑飾）、「血魔之女」舒靖容（袁冰妍飾）與江湖熱血少年們共同締造一段江湖傳奇的故事。《新京報》報道，「聽雪樓」系列作為原作者滄月寫作史上暢銷的書目之一，原著在豆瓣評分高達8.7分。事實上，《聽雪樓》改編的失敗是在預料之中，因為《聽雪樓》以及同期的「大陸新武俠」小說大都很難進行影視改編。
在人物塑造方面，《聽雪樓》系列中的所有人物都很難用好壞、善惡來簡單框定，他們都有各自沉重的責任、強大的執念，有不惜任何代價都要擁有或者守護的東西，有巨大的能量。
現在網絡小說中都很難再見到這種難定是非的角色了，更遑論本身更趨於保守的影視作品。所以《聽雪樓》電視劇徹底簡化了小說中含混的善惡界限，聽雪樓成了以戰止戰的名門正派，拜月教成了無惡不作的邪教敗類。最終，舒靖容、蕭憶情與迦若落入到傻白甜女主、忍辱負重的霸道總裁男主、悲情反派男二的俗套三角關係中去。
不同於原著中的強悍冷艷，在前十集中，袁冰妍飾演的舒靖容身世悲慘，性格較為柔弱，一直處於被師父師兄保護的狀態。對此原著粉絲們多有不滿，紛紛吐槽：「這不是我們心裏的舒靖容」。甚至一度上升到對於袁冰妍本人的演技和顏值方面的質疑。
對於角色設定，袁冰妍曾在專訪中表示：「劇版只是補齊了舒靖容的人生經歷，畢竟沒有人生來就是強者」。之後袁冰妍回應角色爭議：「每一個批評或者稱讚都會認真吸取經驗和學習」。