《听雪楼》改编差 女主柔弱成槽点

由沧月原著小说《听雪楼》系列改编的同名电视剧《听雪楼》除画面还算漂亮外，着实乏善可陈——世界设定含混，主线不够清晰，一众人物皆缺乏亮点，情节逻辑时有缺漏。而且除人物姓名外，几乎和原著没半点相似之处。尤其是袁冰妍饰演的女主角舒靖容从武功超群、骄傲倔强的强大角色变成武功不高、性情天真温婉的悲情孤女，令很多原著粉难以接受。

这部剧讲述被誉为“人中龙凤”的听雪楼楼主萧忆情（秦俊杰饰）、“血魔之女”舒靖容（袁冰妍饰）与江湖热血少年们共同缔造一段江湖传奇的故事。《新京报》报道，“听雪楼”系列作为原作者沧月写作史上畅销的书目之一，原著在豆瓣评分高达8.7分。事实上，《听雪楼》改编的失败是在预料之中，因为《听雪楼》以及同期的“大陆新武侠”小说大都很难进行影视改编。
在人物塑造方面，《听雪楼》系列中的所有人物都很难用好坏、善恶来简单框定，他们都有各自沉重的责任、强大的执念，有不惜任何代价都要拥有或者守护的东西，有巨大的能量。
现在网络小说中都很难再见到这种难定是非的角色了，更遑论本身更趋于保守的影视作品。所以《听雪楼》电视剧彻底简化了小说中含混的善恶界限，听雪楼成了以战止战的名门正派，拜月教成了无恶不作的邪教败类。最终，舒靖容、萧忆情与迦若落入到傻白甜女主、忍辱负重的霸道总裁男主、悲情反派男二的俗套三角关系中去。
不同于原著中的强悍冷艳，在前十集中，袁冰妍饰演的舒靖容身世悲惨，性格较为柔弱，一直处于被师父师兄保护的状态。对此原著粉丝们多有不满，纷纷吐槽：“这不是我们心里的舒靖容”。甚至一度上升到对于袁冰妍本人的演技和颜值方面的质疑。
对于角色设定，袁冰妍曾在专访中表示：“剧版只是补齐了舒靖容的人生经历，毕竟没有人生来就是强者”。之后袁冰妍回应角色争议：“每一个批评或者称赞都会认真吸取经验和学习”。