謝翔雅自稱良家婦女 拍床戲害羞

謝翔雅在東森、台視新戲《愛情白皮書》中，和吳岳擎一夜情後生下小孩，這也是她拍戲至今，尺度最大的戲，她笑稱自己是「良家婦女」，對感情很保守，個性也慢熟，沒想到和吳岳擎認識2個禮拜後的第一場戲就是床戲。
據自由時報報道，謝翔雅說：「我們私下排練5次，還會拿劇本討論角色動機、合理度，也刪掉許多台詞。」第一次正式開拍時，導演看到他們演出，竟還說：「不夠不夠，你們這樣還不夠，再多一點，你們這樣怎麼可能有小孩？」話語尺度大開，讓謝翔雅笑翻。
謝翔雅說一開始和吳岳擎都很慢熟，上完表演課後，兩人客氣詢問彼此一同搭捷運回家，「那時在捷運上一句話都不說，我只好先破冰，問他甚麼星座。」吳岳擎之後還跟謝翔雅道歉，稱自己不會聊天，謝翔雅為了讓兩人加速熟稔，裝成嗨咖直說：「沒關係，我這個人超有趣，一定會講話煩死你，一定會變很熟的！」沒想到最後她發現吳岳擎只是悶騷，並非真的沒話聊，讓她笑喊「變熟之後每天都想打他」。