谢翔雅自称良家妇女 拍床戏害羞

谢翔雅在东森、台视新戏《爱情白皮书》中，和吴岳擎一夜情后生下小孩，这也是她拍戏至今，尺度最大的戏，她笑称自己是“良家妇女”，对感情很保守，个性也慢熟，没想到和吴岳擎认识2个礼拜后的第一场戏就是床戏。
据自由时报报道，谢翔雅说：“我们私下排练5次，还会拿剧本讨论角色动机、合理度，也删掉许多台词。”第一次正式开拍时，导演看到他们演出，竟还说：“不够不够，你们这样还不够，再多一点，你们这样怎么可能有小孩？”话语尺度大开，让谢翔雅笑翻。
谢翔雅说一开始和吴岳擎都很慢熟，上完表演课后，两人客气询问彼此一同搭捷运回家，“那时在捷运上一句话都不说，我只好先破冰，问他什么星座。”吴岳擎之后还跟谢翔雅道歉，称自己不会聊天，谢翔雅为了让两人加速熟稔，装成嗨咖直说：“没关系，我这个人超有趣，一定会讲话烦死你，一定会变很熟的！”没想到最后她发现吴岳擎只是闷骚，并非真的没话聊，让她笑喊“变熟之后每天都想打他”。