马林鱼驱蓝鸟 系列赛扳平

蓝鸟队斯莫克在第九局，轰出一记全垒打。加通社

加通社电

北美职棒大联盟(MLB)多伦多蓝鸟队(Blue Jays)客场折翼，以3:6负于迈阿密马林鱼队(Marlins)，目前在3场系列赛中，各胜一仗。
蓝鸟队在前一天以6:5先下一城，但在昨天却无以为继，战至第五局时已落后1:6。
不过，蓝鸟队一垒手斯莫克(Justin Smoak)在第九局上半局轰出一支两分全垒打，追成3:6，惜为时已晚。
蓝鸟队先发投手埃斯特拉达(Marco Estrada)在本场的表现失色，投4.1局，被击出8支安打，失6分，全属于责任失分，保送3人上垒，三振1人出局。
战绩倒退至61胜74负的蓝鸟队，目前在美联(AL)外卡榜排第七，基本上无望打入季后赛。
唐诺森成功转会印第安人队
另外，蓝鸟队在8月31日球员转会限期前与克利夫兰印第安人队(Indians)，达成涉及2015年美联最有价值球员(MVP)唐诺森(Josh Donaldson)的球员交易协议。由于唐诺森在限期前转会，因此可加入印第安人队出战季后赛。
这位现年32岁的三垒手，将会与前蓝鸟队队友安卡纳西案(Edwin Encarnacion)再度并肩作战。
唐诺森本季只披上蓝鸟队球衣出赛36场，并且自5月下旬以来即因左小腿受伤而挂免战牌，直至上周才复出参加小联盟比赛。
由周四起，印第安人队将会大军压境多伦多，并与蓝鸟队展开一连4场系列赛。
暂时未知唐诺森能否为印第安人队披甲上阵。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。