公大生製動畫 水墨畫「動起來」

本報記者梁子健香港報道

傳統的水墨畫作，透過動畫可以躍然紙上，公開大學二十名學生把二十幅本地大師的水墨畫作，重新演繹為一分鐘動畫，把原來靜態的山水、人物等，化為行雲流水、人喊馬嘶的景象。二十段動畫將聯同畫作，下月代表香港在敦煌的國際文化博覽會率先展覽，十月移師香港的「全球水墨畫大展－教育篇」公開展出。
二十幅獲公大學生化為動畫的水墨畫作，包括香港畫家高杏娟的《青海行》，修讀動畫及視覺特效三年級的陳子平，夥拍同學鄧穎迦，以一星期時間把畫作化為動畫作品，以動態的筆觸，帶領觀眾目光從遠方的雪山，走到漣漪泛泛的青海湖。高杏娟盛讚兩人把她的畫作，化為動態的動畫，不損她的創作原意之餘，亦有助青年觀眾接觸水墨藝術。
陳子平稱，把水墨畫作化為動畫，事前特意研究畫家的著墨過程，加入新元素亦需適度平衡，以免失真，「《青海行》我們以筆觸勾劃山勢，加入了宣紙作為襯底，以有限空間發揮畫家原意」。兩人同時為沈平的《吉祥香江》，及賈向國的《境中清韻》製作動畫，他坦言各有難度，「《吉祥香江》描繪維港景致，但主角卻是建築物，我們構思後利用建築物的點點燈光、航行中的天星小輪，配上繁忙的背景聲，營造城市氣氛」。至於描繪瀑布《境中清韻》則注意於磅礡行雲，讓觀眾體會流水從高山奔流的氣勢。
同樣就讀公大動畫及視覺特效三年級呂瑋恒及黃媛琪，則為曹小欽的《大風歌》創作動畫，兩人特意參考電影《墨攻》動作造型，展現將士在大漠風沙下躍馬馳騁。黃媛琪稱，參考過《大風歌》「大風起兮雲飛揚」的詩歌原文，在動畫更著意「風從哪裏來」，掀起將士披巾的動態。
二十段動畫作品將聯同水墨畫作，下月代表香港參加第三屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會，對外展示香港傳統與創新的一面；十月則移師香港，聯同約二百幅，包括已故國學大師饒宗頤的水墨作品，在中央圖書館舉行的「全球水墨畫大展－教育篇」公開展出。