公大生制动画 水墨画“动起来”

本报记者梁子健香港报道

传统的水墨画作，透过动画可以跃然纸上，公开大学二十名学生把二十幅本地大师的水墨画作，重新演绎为一分钟动画，把原来静态的山水、人物等，化为行云流水、人喊马嘶的景象。二十段动画将联同画作，下月代表香港在敦煌的国际文化博览会率先展览，十月移师香港的“全球水墨画大展－教育篇”公开展出。
二十幅获公大学生化为动画的水墨画作，包括香港画家高杏娟的《青海行》，修读动画及视觉特效三年级的陈子平，伙拍同学邓颖迦，以一星期时间把画作化为动画作品，以动态的笔触，带领观众目光从远方的雪山，走到涟漪泛泛的青海湖。高杏娟盛赞两人把她的画作，化为动态的动画，不损她的创作原意之余，亦有助青年观众接触水墨艺术。
陈子平称，把水墨画作化为动画，事前特意研究画家的着墨过程，加入新元素亦需适度平衡，以免失真，“《青海行》我们以笔触勾划山势，加入了宣纸作为衬底，以有限空间发挥画家原意”。两人同时为沈平的《吉祥香江》，及贾向国的《境中清韵》制作动画，他坦言各有难度，“《吉祥香江》描绘维港景致，但主角却是建筑物，我们构思后利用建筑物的点点灯光、航行中的天星小轮，配上繁忙的背景声，营造城市气氛”。至于描绘瀑布《境中清韵》则注意于磅礡行云，让观众体会流水从高山奔流的气势。
同样就读公大动画及视觉特效三年级吕玮恒及黄媛琪，则为曹小钦的《大风歌》创作动画，两人特意参考电影《墨攻》动作造型，展现将士在大漠风沙下跃马驰骋。黄媛琪称，参考过《大风歌》“大风起兮云飞扬”的诗歌原文，在动画更着意“风从哪里来”，掀起将士披巾的动态。
二十段动画作品将联同水墨画作，下月代表香港参加第三届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会，对外展示香港传统与创新的一面；十月则移师香港，联同约二百幅，包括已故国学大师饶宗颐的水墨作品，在中央图书馆举行的“全球水墨画大展－教育篇”公开展出。