多伦多与地震言和 白帽红牛平手

■白帽队屈臣(左五蓝衣)，头球建功的一刻。加通社

加通社电

北美职业足球大联盟(MLS)多伦多队(Toronto FC)周六作客圣荷西，结果以1:1与地震队(Earthquakes)打成平手。
本场上半场双方交白卷，但多伦多队前锋詹逊(Lucas Janson)在59分钟，射破地震队门将塔贝尔(Andrew Tarbell)十指关，让客军先拔头筹。
不过，地震队在77分钟，由前锋温多劳斯基(Chris Wondolowski)扳回一城，射平1:1。
另一方面，温哥华白帽队(Whitecaps)周六在主场以2:2，与来犯的东区劲旅纽约红牛队(Red Bulls)握手言和。
无独有偶，白帽队与红牛队今场均有球员梅开二度，分别是白帽队后卫屈臣(Kendall Watson)，以及红牛队中场罗尔(Daniel Royer)。罗尔在90分钟射平2:2。
战绩9胜9负7和得34分的白帽队，目前在西区排第八。红牛队则以15胜6负3和得48分，排行东区榜首，并且领先全联。

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。