【276】蒙古能源终止土石方剥离合同

蒙古能源(00276)公布，考虑到目前煤炭市场状况疲软，为了减少营运成本及现金流出，早前建议由现时至年底大幅度减少土石方剥离工作量并提出清付服务费的方法。
　　不过双方未能就相关安排达成共同接受之解决方案。鉴于公司预期煤炭市场将持续疲弱，为了节省营运成本，公司向土石方剥离承办商发出终止通知，依照相关采矿协议之条款终止土石方剥离合同，并将于7月24日生效。
　　根据蒙古的法律意见，假如公司在该协议下任意终止合同，可能需要向承办商支付100万美元罚金。此外，公司可自行选择从承办商购买不多于400万美元之任何所需的采矿设备。采取此决定是为应对中国煤炭供应过剩问题，以及根据疲弱的市场状况而减少生产。
　　除上述以外，直至终止前，估算未清付的土石方剥离承办商之采矿服务费用为700万美元，公司将与承办商进一步商讨友好解决的条款。
　　与此同时，公司要求煤炭开采工作暂时停止，并且将与煤炭开采承办商讨论我方可接受的修改方案。该公司将继续出口矿场现有累积储备中的焦煤。惟假若公司未能与煤炭开采承办商达成共同接受的方案，公司将考虑其他替代措施包括自组团队以执行采矿工作。
　　公司采取该等措施是为了保存其现金流量以确保有足够的日常营运资金，并且将继续就当前的经济气候检讨其煤炭营运工作。此外，终止其中采矿承办商工作及现时的市场状况将影响公司之采矿计划，并有可能影响集团之采矿资产估值，以致本财政年度有可能录得非现金减值亏损。(dl)

---------------------------------------------

>>>立即浏览【移民百答】栏目：新移民抵埗攻略，老华侨也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩买、交通、报税、银行、福利、生育、教育。

>>>即读【新移民专栏】：新移民第一身经验，与你分享当下年轻移民生活日常大小事，即读“新移民专栏”。