唐英年北京開會 漏夜趕返奔喪 愛國商人唐翔千逝世 按遺願長埋無錫故里

唐翔千 1923~2018

本報記者梁穎妍香港報道

前政務司司長唐英年父親、前全國政協常委唐翔千十日安詳辭世，享年九十五歲。唐翔千出身內地紡織世家，五十年代在港開拓事業，憑紡織及電子產品生意榮登全球富豪榜，有紡織大王之稱，他亦曾涉足政壇，並與前國家主席江澤民有深厚交情。身處北京出席全國兩會的唐英年表示，唐家上下深表哀痛，喪事會按照其父生前意願低調進行，其父骨灰將長埋祖家江蘇無錫，讓親戚和鄉親憑弔，對於未能見父親最後一面深感遺憾。唐英年十日晚趕返港奔喪。

唐英年丁父憂，他十日晚從北京返抵香港，表示感謝各方慰問和關懷，其父生前一直知道家人及朋友的愛戴和關心，他對父親沒受苦，安詳離世感到欣慰。他將為父親辦理死亡證，及排期火化。
他十日透過公關發出回應，其父親唐翔千十日早安詳離世，享年九十五歲，唐家上下深表哀痛，唐父的喪事會按照他生前意願，低調進行，待喪事過程一切完成，唐家會刊登訃聞，感謝各界關心。至於唐翔千的骨灰，將會移送到家鄉無錫安放，讓親戚和鄉親憑弔。他對於未能見到父親最後一面，深感遺憾。
唐翔千在一九二三年生於無錫紡織世家，是前上海市政協副主席唐君遠的兒子，他在上海大同大學商學院畢業，曾先後留學英國及美國，及至五十年代到香港創業，延續家族生意，創辦南聯實業和半島針織廠。前年出版的《唐翔千傳》記錄唐翔千的奮鬥歷程，提及一九八九年發生「六四事件」後，身在澳洲的唐翔千眼見不少外資撤出中國，但他抱持「實業救國」的想法，決定返回內地投資。
唐翔千先於東莞成立東莞生益電子有限公司，由紡織生意轉至開發電子生意，首三年曾虧損六千多萬元，但至第四年開始錄得盈餘，並曾創下一年賺三億多元的佳績，他亦在上海成立第一家滬港合資企業，上海聯合毛紡織有限公司。根據美國財經雜誌《福布斯》今年初發布的一八年全球富豪榜，唐翔千以十六億美元，折合約一百二十五億港元上榜，於香港排名第四十四，財富來自於紡織及電子產品。除顯赫事業，唐翔千亦涉足政壇，九十年代香港回歸過渡期間，他曾擔任中方港事顧問，亦是香港特區籌委會第一屆政府推選委員會委員，及特區籌備委員會成員，更曾獲委任為全國政協常委。

唐翔千（前排右四）「六四事件」後大舉投資內地。圖為唐氏一家出席無錫CEPA研討會。 唐翔千二○○七年捐款予常州唐荊川愛國興學基金。 唐翔千（右）與江澤民（右二）稔熟。圖為港商訪京獲江澤民接見。

---------------------------------------------

>>>立即瀏覽【移民百答】欄目：新移民抵埗攻略，老華僑也未必知道的事，移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。

>>>即讀【新移民專欄】：新移民第一身經驗，與你分享當下年輕移民生活日常大小事，即讀「新移民專欄」。