唐英年北京开会 漏夜赶返奔丧 爱国商人唐翔千逝世 按遗愿长埋无锡故里

唐翔千 1923~2018

本报记者梁颖妍香港报道

前政务司司长唐英年父亲、前全国政协常委唐翔千十日安详辞世，享年九十五岁。唐翔千出身内地纺织世家，五十年代在港开拓事业，凭纺织及电子产品生意荣登全球富豪榜，有纺织大王之称，他亦曾涉足政坛，并与前国家主席江泽民有深厚交情。身处北京出席全国两会的唐英年表示，唐家上下深表哀痛，丧事会按照其父生前意愿低调进行，其父骨灰将长埋祖家江苏无锡，让亲戚和乡亲凭吊，对于未能见父亲最后一面深感遗憾。唐英年十日晚赶返港奔丧。

唐英年丁父忧，他十日晚从北京返抵香港，表示感谢各方慰问和关怀，其父生前一直知道家人及朋友的爱戴和关心，他对父亲没受苦，安详离世感到欣慰。他将为父亲办理死亡证，及排期火化。
他十日透过公关发出回应，其父亲唐翔千十日早安详离世，享年九十五岁，唐家上下深表哀痛，唐父的丧事会按照他生前意愿，低调进行，待丧事过程一切完成，唐家会刊登讣闻，感谢各界关心。至于唐翔千的骨灰，将会移送到家乡无锡安放，让亲戚和乡亲凭吊。他对于未能见到父亲最后一面，深感遗憾。
唐翔千在一九二三年生于无锡纺织世家，是前上海市政协副主席唐君远的儿子，他在上海大同大学商学院毕业，曾先后留学英国及美国，及至五十年代到香港创业，延续家族生意，创办南联实业和半岛针织厂。前年出版的《唐翔千传》记录唐翔千的奋斗历程，提及一九八九年发生“六四事件”后，身在澳洲的唐翔千眼见不少外资撤出中国，但他抱持“实业救国”的想法，决定返回内地投资。
唐翔千先于东莞成立东莞生益电子有限公司，由纺织生意转至开发电子生意，首三年曾亏损六千多万元，但至第四年开始录得盈余，并曾创下一年赚三亿多元的佳绩，他亦在上海成立第一家沪港合资企业，上海联合毛纺织有限公司。根据美国财经杂志《福布斯》今年初发布的一八年全球富豪榜，唐翔千以十六亿美元，折合约一百二十五亿港元上榜，于香港排名第四十四，财富来自于纺织及电子产品。除显赫事业，唐翔千亦涉足政坛，九十年代香港回归过渡期间，他曾担任中方港事顾问，亦是香港特区筹委会第一届政府推选委员会委员，及特区筹备委员会成员，更曾获委任为全国政协常委。

唐翔千（前排右四）“六四事件”后大举投资内地。图为唐氏一家出席无锡CEPA研讨会。 唐翔千二○○七年捐款予常州唐荆川爱国兴学基金。 唐翔千（右）与江泽民（右二）稔熟。图为港商访京获江泽民接见。