《哈利波特》“马份”贴“马尔福”春联贺岁

今年农历新年适逢“马年”，《哈利波特》中的反派角色“马份”（Draco Malfoy），因其中国译名“马尔福”的“马”字应节，“福”字吉祥，意外成为华语网络圈的新春吉祥物。岂料此热潮竟传到本人耳中，“马份”本尊、英国演员汤姆费尔顿（Tom Felton）周四（19日）更亲自在社交平台贴出“马尔福”专属春联向大家拜年，引爆网民热议，不少人惊呼：“估唔到系真人！”

《哈利波特》“马份”贴“马尔福”春联贺岁。 Threads

从汤姆费尔顿分享的相片可见，他站在一道贴有“天增岁月人增寿 春满乾坤福满门”的繁体字春联墙前，而正中央的“斗方”并非传统的“福”字，而是换上了“马份”的剧照，下方更煞有介事地贴上“马尔福”的繁体中文、拼音及英文名Malofy。他更用繁体字发文写道：“Happy Chinese new year x 新年快乐”，诚意十足。

帖文一出，旋即“吓亲”全球网民。不少台湾及香港粉丝涌入留言，纷纷表示难以置信：“系咪真㗎？官方帐号嚟㗎？”、“真系活得耐，乜都见得到”、“我仲以为系AI key图，点知系本人！”、“马份贴自己嘅春联，画面太好笑”。事件迅速发酵，亦有英语圈的粉丝特意向其他外国网民解释这个“谐音梗”的来龙去脉，共同见证这场有趣的文化互动。