卑詩省本拿比市對過去歧視華裔作出公開道歉

【星島綜合報道】本拿比市府在市長侯邁豪(Mike Hurley)和市議員代表下，周六(15日)就該市歷史上對歧視華裔作出正式道歉，承認1892年至1947年間長達數十年的系統性排斥和傷害。

侯邁豪說：「透過承認並正視本市歷史上對華裔的歧視行為所造成的傷害，我們正朝著建設一個更加包容、友好的社區邁出重要一步。華裔在塑造本拿比的歷史中扮演著重要角色，他們的故事理應通過這一過程得到認可。」

侯邁豪市長在本拿比希爾頓酒店(Hilton Hotel)宴會廳舉行的儀式上，用英語宣讀了正式道歉聲明。

市府表示，選擇該地點是因為它具有重要的歷史意義。希爾頓酒店和麗晶廣場(Crystal Mall)所在地，曾是標誌性餐廳Dragon Inn的所在地；這家餐廳幾十年來一直是社區溫馨聚會的場所，許多人在這裡第一次接觸到中國美食和文化。

儀式提供粵語和國語的翻譯，並進行了直播，以便更多人參與。

• 【相關新聞】卑詩省本拿比市將就過去歧視華裔作出正式道歉

儀式旨在緬懷早期華人移民所經歷的艱辛，並表彰他們對本拿比市發展和文化建設所做出的貢獻。儀式期間，市議會召開特別會議，廢除了影響華裔人士的歧視性地方法規。

除了道歉之外，市政府還承諾：

• 在公共空間提升加拿大華人歷史與文化的可見度
• 支持文化保護和故事講述活動
• 推動反種族主義教育和包容性公民參與

市府表示，這項道歉標誌著在與本拿比市華裔社區進行廣泛溝通後，朝著彌補過失和促進包容邁出了重要一步。50多年來，本拿比市的政策剝奪了加拿大華裔的投票權、財產權和在市政府工作的權利。這些行為造成了持久的傷害，並導致幾代人遭受排斥。

本拿比市府的道歉是在華裔加人和解諮詢小組(Chinese Canadian Reconciliation Advisory Group)和本拿比跨文化規劃委員會(Burnaby Intercultural Planning Table)的指導下，歷時數月的溝通工作之後做出的。溝通活動包括以英語、粵語和國語進行的調查、對話和訪談。

(圖：本拿比市府官網)

V11