【阿濃專欄】身輕一鳥過
據說有人的杜詩版本《蔡都尉》一首中,「身輕一鳥□,槍急萬人呼。」兩句中脫落一字,與友儕猜測脫落何字。眾人猜測是疾、落、起、度……後來找到完整版本,原來是「過」字。大家都佩服杜甫用字之精。
「過」字用途多,此句是「經過」(飛過)的意思。
走過、跳過、橫過、跨過、衝過……都是。
經過一番手續,以「過」作動詞用則有過戶、過堂、過磅、過濾、過門……
「過」作形容詞用有「過客」,李白《春夜宴桃李園序》:
「夫天地者,萬物之逆旅。光陰者,百代之過客。 而浮生若夢,為歡幾何?」
四字成語如雁過留聲、過橋抽板、過河拆橋、雨過天青、過江之鯽、過門不入、過目不忘、過目成誦、白駒過隙、過眼雲煙……
歇後語如八仙過海─各顯神通,泥菩薩過江─自身難保,過河卒子─拼命向前,過街老鼠─人人喊打……
多字成語如「過五關斬六將」,出自《三國演義》,可用來看形容過程之難度,但卒抵於成。例:他一手創立的企業,克服許多困難,過五關斬六將,終於成為上市公司。
「過屠門而大嚼」,漢桓譚《新論》:「人聞長安樂,則出門西向笑;知肉美味,則對屠門而大嚼。」屠門,肉店。這句話用來比喻心中羨慕但不能獲得,只能以虛擬的辦法安慰自己,類似畫餅充飢。
鄭愁予的《錯誤》:
「我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客。」
細想這悠悠天地,誰不是過客?
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
