加拿大朱諾音樂獎特設南亞音樂獎 華語音樂何以缺席？

(左起：加拿大音樂製作人Handsome Tiger、朱諾音樂獎宣傳負責人Neesha Hothi、Jade Music Fest總策畫吳權益。)

【星島記者陳儀芬報道】一連4天的加拿大華語音樂節Jade Music Fest周三在溫哥華揭幕，除了有40位國內外音樂人同飆音樂外，主辦方更藉此發聲呼籲，期盼讓華語音樂也能如南亞音樂一樣，進入主流音樂獎 - 朱諾音樂獎(Juno Award)專設獎項。

朱諾音樂獎(Juno Award)是加拿大音樂界最重要的獎項，今年首度為南亞音樂設立的一個專門獎項 - 年度南亞音樂製作獎(South Asian Music Recording of the Year)，結果由印度出生的加拿大籍音樂人AP Dhillon獲得。

AP Dhillon在印度和加拿大音樂界都頗富盛名，他的獲獎除了引發華語音樂人按讚之外，很多人也同問：為何沒有朱諾獎未設立華語音樂獎？

這正是加拿大華語音樂節Jade Music Fest努力的目標之一 - 帶領著全球許多非在兩岸三地長大、但華語為母語的音樂人，在北美唱響屬於自己多語性又跨文化的聲音。

(吳權益致力打造全球華語音樂人的交流平台，為樂壇新秀開啟跨國合作契機，提高他們的能見度。)

Jade Music Fest總策畫吳權益(Charlie Wu)、朱諾音樂獎的宣傳負責人荷希(Neesha Hothi)和加拿大音樂製作人泰格(Handsome Tiger)周三在一場座談會上，談到多元語言音樂的變革潛力，以及它如何挑戰主流規範，並探討加拿大如何能更好地發聲於那些鮮為人知的聲音。

吳權益說，華語音樂人可能從來沒有認真思考爭取歐美主流音樂獎項的重要性，因為華語音樂本身就有很大的市場規模，但是一個專業獎項的認可不僅是商業性的、全球性的、更具有崇高的音樂性。

荷希認為，既然朱諾為南亞音樂開了一扇門，也代表為華語音樂獎項創了一種可能性。「接下來更需要的是集體發聲、集體共識，讓社區齊心參與這件事情，讓更多非華語人士也認識華語音樂的價值。」

泰格相信多語言和多文化是加拿大的資產，Jade Music Fest匯聚了許多有才華的音樂人，為他們提供了重要的平台。

(卑詩大學學者胡婉慧(前排右2)歡迎台灣音樂人分享多語言文化的重要性。)

卑詩大學共研香江計劃(UBC Hong Kong Studues)也是這次Jade Music Fest的合作夥伴。

周三在卑詩大學Grenn Gollege舉辦一場「台灣獨立音樂中的多語性」之分享會，邀請了邱淑蟬、好日樂團和淺堤樂團，敘述他們如何利用台語、客家話，融合國語、粵語、甚至英語等多種語言，展現豐富的音樂情懷。

客語創作歌手邱淑蟬首張創作專輯《繭的形狀》去年榮獲第35屆金曲獎「最佳客語專輯獎」及第15屆金音獎「最佳民謠專輯獎」，還獲邀至巴黎文化奧運演出。

現代客家民謠樂團好日HoNi也是獲獎常勝軍，去年首發專輯融合鄉村、民謠、世界音樂、客家山歌等多元曲風。

搖滾創作樂團淺堤二度入圍金音創作獎最佳搖滾獎項、多次達成千人完售演唱會佳績，今年還跨界戲劇演出。

(卑詩大學音樂分享會上，非亞裔的民眾都對華語音樂非常感興趣。)

共研香江計劃負責胡婉慧(Helena Wu)博士長期致力於粵語文化推廣，她說：「很高興來自台灣的音樂人和我們一起交流，我們一直提倡語言平等、多語言的創作發展，Jade Music Fest引領民眾思考聲音和語言在不同場景中的交融，這是非常真切又寶貴的『加拿大元素』。」 

Jade Music Fest還有3天精彩的免費音樂演出，包括加拿大首個華語變裝皇后秀、經典老歌秀、國際單曲曝光秀等，千萬不要錯過！

圖：星島記者攝