備戰全運會系列︱黃鎮廷：感謝政府大力推動體育發展 杜凱琹：盼延續佳績

今屆全運會港隊另一組「黃金拍檔」——黃鎮廷與杜凱琹，也將出戰乒乓球混雙賽事。近日二人馬不停蹄，參加亞洲錦標賽及國際分站賽，實行「以賽代練」，冀從比賽中找到不足，調整狀態，在全運會發揮最佳水準。

十二年磨礪 四度世錦摘銅寫佳績

黃鎮廷及杜凱琹是乒球隊的「一哥」及「一姐」，也是合作長達12年的拍檔。今年5月，他們在多哈世界錦標賽取得混雙銅牌，繼2015年、2017年及2023年後，在10年間取得的第4面銅牌。杜凱琹笑言，這是港隊的重要突破，感到非常高興，亦盼延續佳績。

三度征戰全運  混雙賽「比奧運更難」

兩人三度參與全運會，黃鎮廷回想，早年首次組隊出賽因默契不足而落敗出局。他坦言，全運會混雙賽事競爭激烈，「甚至比奧運更難」，預期今屆亦會鬥得難分難解。目前兩人會按照擬定的訓練計劃，透過參加不同比賽提升狀態，持續改善技術。

賽事澳門舉行 冀廣東話打氣添動力 

黃鎮廷笑說希望「抽到好籤」，但也樂於與各路高手過招，「期望每場賽事都找到新靈感，找到新的得分手段。」杜凱琹則指，近月在政府積極宣傳下，市面上的全運氣氛越見濃烈。乒乓球賽事於澳門舉行，她盼能在球迷廣東話打氣聲中打出佳績。

黃鎮廷與杜凱琹希望在全運會中發揮最佳水準。

「黃杜配」已拍檔12年，默契十足。

黃鎮廷預期賽事將鬥到難分難解，杜凱琹亦強調會全力出擊。

杜凱琹指，每次受傷後都反思改進，突破自我。

黃鎮廷感謝港府與體院支持，讓運動員可專注訓練。

今年5月，黃鎮廷、杜凱琹第4度奪得世錦賽混雙銅牌。

杜凱琹於2021年擊敗當時世界排名第一的中國名將劉詩雯後振臂高呼。

近年「黃杜配」成績穩定，與兩人戰勝傷患與心理壓力息息相關。杜回想，過去於抽籤階段或比賽時，容易感到患得患失。如今她已克服恐懼，即使落敗亦勇於面對與重新出發。

傷患陷低潮 傷癒後調整打法取得突破

2023年，她飽受右手肘傷患困擾，陷入低潮，更萌生退役念頭。不過，她學懂與傷患共存，「每次受傷都是上天給你的考驗，可能是休息的提示，或提醒你訓練方式需要改變。」她指，傷後會反思與調整打法，作出新嘗試，因而取得突破，走出低谷。

政府支援做後盾 運動員可專心訓練

黃鎮廷感謝政府近年大力推動體育發展，特別提到年前當局買下東京奧運轉播權，讓全港市民免費觀賽，提升了港人對體育的關注。談到去年底正式啟用的體院新設施大樓，他指大樓內康復設施齊備，加上體能、心理及醫療團隊悉心協助，讓運動員可專注訓練。杜凱琹亦感謝中國香港乒乓總會人員默默支援，包括處理機票、住宿等繁瑣安排，讓他們無後顧之憂。

記者：徐嘉華 關英傑 仇凱瑭