亞馬遜公然販售「毆妻者」背心 加拿大為何撤不下商品？

【星島綜合報道】亞馬遜網站上販售著一些男士背心，廣告形容這些背心是「毆妻者」(wife beater) ，遭到加拿大廣告標準委員會 (Ad Standards Council) 裁定違反廣告法規，但儘管如此，這些廣告和商品仍人存在於亞馬遜網站上。

用於形容男士背心的詞語「毆妻者」俚語指的是 20 世紀 30 年代作為男士內衣推出的一種緊身背心。1951年，著名影星馬龍白蘭度在《慾望街車》(A Streetcar Named Desire) 中飾演棱角分明、暴力傾向的科瓦爾斯基(Stanley Kowalski)時就穿著一件背心，這款背心由此進入流行文化。

但「毆妻者」說法具有冒犯性、輕視家庭暴力，讓許多人感到不安。

2025年3月，一個由7名成員組成的委員會與行業自律機構加拿大廣告標準局（Ad Standards Canada）就針對亞馬遜一則男士「毆妻者」背心廣告的投訴裁定，該廣告違反了《加拿大廣告標準法》，因其「對針對女性的非法暴力行為漠不關心」。

委員會要求亞馬遜刪除或修改廣告。然而，遵守規定是自願的，總部位於美國的亞馬遜根本無動於衷。

致力於終止親密伴侶暴力的倡導組織WomanACT的執行董事門多薩(Harmy Mendoza)表示：「我們應該致力於生活在一個尊重女性的文化中。 『毆妻』這個詞不僅冒犯女性，也侮辱了受害者。」

(馬龍白蘭度在《慾望街車》中穿的背心。)

在看到第三方賣家在亞馬遜上發布的廣告後，門多薩本周發起了一項請願，呼籲亞馬遜從其網站上刪除該詞組。「它使性別暴力正常化，我們希望生活在一個能夠打擊並消除此類行為的社會。」

針對最初的投訴，廣告標準局稱，亞馬遜為該短語進行了辯護，稱「這種服裝描述在零售和流行文化中是普遍理解和接受的，並沒有違反法規，因為這是指一件衣服，而不是對有害行為的認可。」

亞馬遜回覆CBC查詢稱，該公司致力於「維護一個歡迎所有人的商店」，並在決定其網站上的產品列表時會進行判斷，並「考慮到文化差異和敏感性」。

CBC新聞也聯繫了在亞馬遜上銷售「毆妻者」上衣的經銷商。到目前為止，已有 2 家經銷商做出回應，刪除了該詞或整條廣告。

NATPOST說：「非常感謝您告知我，我會立即刪除該連結。」。 

經銷商WANGYUNHUI2025說：「我對此造成的傷害深感遺憾，我為疏忽道歉，並感謝您提請我注意此事。」。

《加拿大廣告標準法規》是由業界資助的廣告標準局製定和管理的自願行為準則。

該非營利組織拒絕接受加拿大廣播公司新聞的正式採訪，也拒絕提供更多有關亞馬遜案件的細節。不過，它提供了背景資訊。

廣告標準委員會表示，該準則是自願遵守的，因為它是由業界制定的，旨在補充加拿大的廣告法。該組織指出，絕大多數公司都遵守這些規定。

至於亞馬遜的問題，廣告標準委員會指出，由於已在網路上發布的決定中公開點名，這家零售商已面臨相應影響。

但這對一些活動人士來說還不夠。位於安省的西方大學社會學教授門德斯(Kaitlynn Mendes)表示，聯邦政府需要建立一個監管機構，確保網路平台刪除被認為有害的內容。

2023年，加拿大警方收到了139,020宗親密伴侶暴力通報，大多數受害者是女性。

去年，渥太華提出了C-63號法案，即《網路危害法案》，旨在監管網路上的有害內容。該法案主要針對社群媒體平台，由於人們擔心可能扼殺言論自由，因此引發了爭議。這場爭議和該法案均於2025年1月議會休會時失效。

網路圖片

v01