聾啞女爭公屋業權案 原告方陳詞指女保安無法解釋刪戶籍文件來源 終成「回力鏢」對自己不利

聾啞女子陳美華為爭取亡父遺下的公屋業權，而與遺產執行人、女保安蕭榮娟對簿公堂，雙方今於東區裁判法院作結案陳詞。女保安一方指陳美華作供迴避，各方行為反映她沒有和父親達成她擁有單位業權的意願，亦沒有證據指她就刪除戶籍一事作出投訴。而蕭當時「肉隨砧板上」，為盡快處理遺產承辦手續而答應「秘密協議」亦屬合理。原告方則指，蕭無法解釋為何持有刪除戶籍申請的文件副本，文件終成「回力鏢」，對她不利，而文件等證供顯示出「令人不寒而慄」的巧合，認為是蕭精心設計的安排。區域法院暫委法官劉勝欣聽畢陳詞，押後裁決。

原告為陳美華，由大律師蘇信恩代表；兩名被告分別為死者陳國的唯一遺產執行人蕭榮娟以及蕭榮娟本人。

雙方已呈交書面陳詞。代表被告的律師吳文堅補充陳詞指，蕭的證供清晰，無前後矛盾。他認為，若陳父知悉陳美華有貢獻金錢助買樓，陳父不會與陳美華一同簽署刪除戶籍申請，亦不會立新遺囑，將物業給予蕭榮娟。因此陳父的行為反映，當時並沒有確認陳美華在物業有任何實益權益。吳指，陳美華作供時就著申請公屋和刪除戶籍的問題表現不合作，答非所問，用情緒宣洩。吳續指出，陳美華沒有投訴無即時收到刪除戶籍通知，亦無正面回應為何不即時作出投訴，陳美華應在收到刪戶通知時向陳父詢問，但沒有證據顯示她有作此舉。

原告代表大律師蘇信恩。汪旭峰攝

代表女保安蕭榮娟的律師吳文堅。汪旭峰攝

吳質疑，陳美華曾稱兄長陳耀基知悉她貢獻10萬元助父買樓一事，卻未有找陳耀基出庭作證；以及她和舅母關係並非不和，卻沒有溝通。他指陳美華雖身為聾啞人士，但無顯示她的智力有問題，形容她是一位「聰明」的證人，縱使同情她的遭遇，但不相信她會混淆「今年」與「2002年」等時間的分別，又指被告同樣須獲得公平對待。劉官表示不清楚手語中有否混淆時間概念，吳認為庭上有即時字幕協助，陳美華即使不懂英文，也可閱讀中文。

吳指出，陳美華聲稱陳父將公屋單位留予她，以及她會由舅母照顧，故不願搬離，若真是如此，陳美華本應無須申請公屋。因此他望法庭考慮整體情況，包括陳美華曾經的說話內容和她的心境，以推敲當時情況。就著「秘密協議」，劉官關注既然蕭榮娟視協議為公平交易，遺囑亦寫明她為承辦人，她仍接受眾多長遠的責任，會否有些不合理。吳回應指，蕭只是普通人，當時「俾人食住」，也沒有證據顯示她曾尋求法律意見。吳續指，以蕭的立場看，她作為一位新移民、月入九千的保安員，或不懂得找律師處理，而她面對一份「天跌落嚟嘅禮物」，當時只想盡快完成手續，故「肉隨砧板上」，實屬合理。

案件編號：DCCJ1098/2023
法庭記者：雷璟怡