城大高級法官研修班開班 林定國點讚培訓成果：化兩地制度之異為利

律政司司長林定國今日（16日）到香港城市大學，出席中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮。他在社交平台發文表示，肯定城大多年來為內地法官舉辦培訓課程的成果。

林定國讚城大內地法官培訓成果

林定國指出，香港城市大學法律學院和司法教育與研究暨香港法律查明中心，與最高人民法院和國家法官學院等機構合作，透過在香港及海外的學習交流，讓內地法官學員了解普通法及國際法律，拓展國際視野，成效顯著，經驗毋庸置疑，他對此表示十分讚賞和感謝。

林定國出席中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮。林定國FB圖片

香港城市大學法律學院和司法教育與研究暨香港法律查明中心，與最高人民法院和國家法官學院等機構合作。林定國FB圖片

城大舉辦中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮。林定國FB圖片

中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮。林定國FB圖片

中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮。林定國FB圖片

轉化制度差異為優勢

林定國表示，律政司一直支持促進內地與香港法律交流互鑒和人才培養的工作，並扮演越來越重要的角色。他認為這是全面準確貫徹落實「一國兩制」的關鍵之一，將兩地法律制度的「制度之異」轉化為「制度之利」，透過加強交流溝通，理解彼此的法律思想、制度和慣常做法，促進兩地法治共同發展，並以香港法律能力建設中心之長，助力國家建設涉外法律人才隊伍。

他提到，今年1月律政司香港國際法律人才培訓學院，與最高人民法院合辦「香港普通法司法實務研修班」，透過香港視角為內地法官介紹普通法的思考模式、法律邏輯及實際運作。他樂見香港的法官、司法人員和資深法律界人士與內地法官進行深入交流，實現「教學相長」。

展望未來，律政司將與本港各大院校法律學院及法律界攜手，繼續支持內地司法界透過多元培訓，深度探索不同課題，提升司法人員處理涉外特別是涉港案件的信心，助力國家涉外法治建設。