【阿濃專欄】濃濃的……
濃濃的霧,濃濃的咖啡,濃濃的情,濃濃也曾是我的筆名。
二十四、五歲的青春年華,有幾段刻骨銘心的戀愛故事。開始醉心文藝,也不乏發表機會。自覺情濃,於是「打孖上」,用了兩個濃字。
後來人漸成熟,又有早生的白髮,「濃濃」給人的感覺跟真人形象出現落差。於是刪其一,加一「阿」字,成為「阿濃」,等於「阿福」「阿壽」「阿茂」「阿Q」,成為沿用至今的名字。有相識多年的朋友,竟不知我的本名。
很久之後才知道《詩經》上有「濃濃」這個詞,《小雅‧蓼蕭》有句:
蓼彼蕭斯、零露濃濃。
既見君子、鞗革沖沖。
和鸞雝雝、萬福攸同。
譯文是:
艾蒿長得高又長,葉上露珠濃又濃。
既已見到周天子,精致馬勒飾黃銅。
鑾鈴悅耳響叮噹,萬般福祉歸聖躬。
「阿濃」這個「濃」字,未見他人用作筆名,但貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣西江千戶苗寨有一家
「阿濃苗家」餐館已成旅遊名店。
我的早期作品在1983年才編為《濃情集》,銷量數以萬計,2017年山邊出版社編入「經典書房」,2019年藝團「音樂劇作」將之改編為音樂劇,多年來在學校和文娛中心巡迴演出。
至今仍叫我「濃濃」的只剩兩三位當年一同在華僑日報《青年生活》版寫作的朋友了。
---------------------------------------------
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
>>>星島網WhatsApp爆料熱線(416)6775679,爆料一經錄用,薄酬致意。
>>>立即瀏覽【移民百答】欄目:新移民抵埗攻略,老華僑也未必知道的事,移民、工作、居住、食玩買、交通、報稅、銀行、福利、生育、教育。
×
