【专栏/华裔家长Jasmine有话说 079】背易拉罐的洋妇和挑纸箱的农村妇女

【专栏/华裔家长Jasmine有话说 079】小朋友指著车外说：“妈妈，你看。”

他看到路边行走的一个中年白人女子。女子体格清瘦，肩上扛着一个比身体还宽的大垃圾袋。垃圾袋里是满满一袋易拉罐。

小朋友说：“她为什么不去找一份工作？”我说：“也许她有工作。也许这只是她的兼职。也许她是收集或者捡拾易拉罐，去换一杯咖啡钱。”

我只能说我的猜测。也有一种可能，这名过瘦的女子有瘾癖问题，并没有正经工作。捡易拉罐换钱，可能就是她咖啡钱唯一的来源。孩子并非不知道这种可能。网络时代，他对drug这个词的含义早就了解。他早就知道这世上，除了我们眼睛所见的日常，还有各种非常态的生存。但我不应该对陌生人妄加揣测。

我们的谈话告一段落。但是回到中国的父母家，走在街上，看到一个肩挑两大袋纸箱的农村妇女，又让我想起那个背易拉罐的洋妇。

背易拉罐的洋妇可能有稳定收入，可能没有稳定收入。挑纸箱的农村妇女，十之八九没有稳定收入。她们的共同点就是，她们都在想方设法赚钱。

赚钱。这是个全世界人民都逃避不了的问题。必须赚钱，只有赚钱，才能生存下去。有本事赚大钱当然好，没有本事，小钱也得赚。

比方说我家那条街上，总有一辆漆著“MAID”字样的小车一早停在路边。两名显然并非办公室气质的白人女子穿着女仆服，站在车边抽菸。华人父母喜欢教育孩子说，“你要是不认真学习，长大以后就只好去扫大街。”这两名女子，似乎就是这种教育的海外现实版。但是这种说法十分不正确。任何凭自己的双手养活自己的人，都值得尊重。

但我回到妈妈家楼下，又在电梯口遇到另一个挑纸箱的妇女。这一位年纪较大。妈妈对我说，她就住在楼上，儿子和儿媳都是医生，可是她还是一样要收集纸箱，挑到废品站去卖。

这又让我想到我家那条街上，垃圾车来收有机垃圾的早上，有一段时间总来一对华人夫妻。这对夫妻看上去六十来岁，应该就和医生夫妻的母亲同龄。他俩会赶在垃圾车之前，把家家户户放在车道前面的蓝箱翻一遍，捡走里面的易拉罐。他俩当然是把易拉罐背到附近的Bottle Depot去换钱。如果没猜错，他俩是从国内到加拿大来探亲的父母。比较起来，他们的小孩比医生夫妻更成功，他们自己，看上去也应该是国内退休人员，并非来自农村。

但他俩和我妈妈家楼上医生夫妻的妈妈一样，也在想方设法赚几个钱。用现在中国年轻人流行的说法就是：没苦硬吃。

可是那些年轻人们无法理解的是，如果不是真正没钱过，如果不是穷活法变成了肌肉记忆，谁又愿意没苦硬吃呢？所以我一看到年轻人这么说，我就忍不住恶毒地想，你才过了几天好日子，就轻狂了？你吃苦的日子，没准说来就来呢。

连我家小朋友都知道，活在世界上，要find a job，要make money。哪里有天上掉下来的好日子呢。

所以当小朋友回到中国内地，指著顾客寥寥的路边商铺对我说，“我觉得好同情他们，我觉得他们好难赚到钱”时，一方面，我要表扬他，因为他有同情心，另一方面，我心里想的是，其实你的爸爸妈妈不也是和他们一样，必须全力以赴，每天从早做到黑吗？

其实这个世界上的每一个人，不都是在竭尽全力生活吗？

有个著名的说法就是，生在加拿大，就相当于中了六合彩。因为生在加拿大，就已经比世界上绝大多数人享有更高的生活质量，更完善的社会保障，和更好的成长机会。这么说来，我家小朋友和他的同学们都中了出生彩票。

但这张兜底彩票只有在和其他地方的人们比较时才会显形，一旦面对我们日复一日的生活，这张彩票就隐身了。而不管生活在地球上哪个角落，日常生活的具体，繁琐，麻烦，艰难，我们所有人都一样要面对，谁也躲不掉。谁也没资格瞧不起谁。

所以背易拉罐的洋妇，和挑纸箱的农村妇女，她们走过的千山万水，都是人世间值得赞美和歌颂的传说和传奇。

撰文：语冰

图片：资料图片

---------------------------------------

作者简介，湖南人，厂矿子弟，移加二十余年。两个孩子的母亲。重构写作者。

-----------------------------------------------

T05