中美关税｜特朗普：中国完全违反与美国的协议

中美政府5月14日宣布互降关税90天后，气氛稍为缓和。但美国总统特朗普（Donald Trump）30日晚又在社交平台Truth Social发贴，指中国完全违反与美国的关税协议，称“当个好好先生也就到此为止了”！

自称“冷火鸡”打击中国

特朗普称，两周前，中国正处于严重的经济危险之中，“我设定的非常高的关税使中国几乎不可能进入迄今为止世界第一的美国市场”。他形容给予中国“冷火鸡”（cold turkey）造成毁灭性打击，许多工厂关闭，委婉一点说是出现了社会动荡（social unrest）。

“冷火鸡”意指自然戒断法，即硬性停掉毒品并任由断瘾症状自然发展，因断瘾时汗毛竖起，浑身鸡皮疙瘩，状如火鸡皮而得名。

相关新闻：关税战 | 4月因中美关税战遭华拒收飞机 波音CEO：6月恢复交付中国

特朗普发文指中国“完全违反与美国的协议”。 Truth Social

特朗普关税｜美国对中国产品征重关税打击美国经济。 美联社

位于三藩市唐人街的商店。路透社

特朗普关税｜货柜停放在洛杉矶港。 美联社

特朗普关税｜货柜停放在洛杉矶港。 路透社

特朗普关税｜货柜停放在洛杉矶港。 美联社

特朗普关税｜一艘满载货柜的货船停靠加州奥克兰港。 路透社

Nike等76品牌警告，特朗普关税政策威胁鞋业生存。路透社

诉讼指特朗普关税政策“毫无法律依据”，并对经济造成严重损害。美联社

特朗普关税政策害惨美国百年品牌。法新社

相关新闻：中美关税战︱内地电商拓市场靠外国主播带货 培训越南美女推销国产化妆品

他说：“我看到了正在发生的事情，但我不喜欢这样的事情。为了他们，不是为了我们，我与中国达成了一项快速协议，以便将他们从我认为将是非常糟糕的情况中拯救出来。由于这笔交易，一切很快就稳定下来，中国恢复了正常运作”。

他写道：“大家都很高兴！这是个好消息！但坏消息是，中国完全违反了与美国的协议，这或许对某些人来说并不奇怪。当个好好先生也就到此为止了！”不过，特朗普没有在文中说明中国如何违返协议。