【陶傑專欄】胡編亂造

迪士尼的「新白雪公主」惡評如潮，並不完全是美國左派「覺醒主義」招尤，而是從電影製作和講故事的角度，便已經不及格。

首先是亂改劇情，原本王子的身份變成了小偷，這個小偷有甚麼過人之處呢？是否像「俠盜羅賓漢」劫富濟貧？還是像《水滸傳》的「鼓上蚤時遷」那般身懷絕技？並沒有，反而一開場就被「惡毒王后」監禁，然後在幾乎無防守的情況下，由白雪公主「美救英雄」，只不過，白雪公主之「美」備受爭議，而身為小偷的男主角更不是甚麼「英雄」，相當尷尬。

最關鍵的是電影畫面風格不連貫，前後割裂：7個小矮人是電腦CG製作，畫面為迪士尼一貫的童話風格和高飽和色彩，然而，白雪公主遇上「王子」的同夥——7個「綠林大盜」時，畫面變成實景，打自然光。最可笑的是，這7個賊的角色按DEI（多元、公平、包容）原則卡士，但除了服裝顏色各異，毫無個性特色，難分彼此，完全淪為茄喱啡——大抵電影編導以及迪士尼高層，對於DEI也只是「葉公好龍」。

最荒謬的改編，莫過於「惡毒王后」的結局，如果父母帶年幼兒女入場觀看，若被問及這一幕的邏輯，解釋起來會相當費力，因為在這個童話故事中，編導從來沒有向觀眾交代過，這幅魔鏡除了會說話之外，還有其他更恐怖的法力。在有「律師治國」之說的美國，如果有兒童因此受驚，留下童年陰影，家長分分鐘可以興訟，則迪士尼有可能「偷雞不着蝕把米」了。

前新聞工作者
多媒體社會評論人
陶傑