【賀歲片文化】大年初一賀歲片加國上映 在加港人圍爐談：那些年無可取代的「賀歲味」

【賀歲片文化】嘻嘻哈哈過肥年，少不了賀歲片的存在。近年多齣香港電影趁著賀歲檔期在北美上映，例如《毒舌大狀》、《飯戲攻心 2》和《臨時劫案》等，往往帶旺加港兩地票房；今年賀歲片《臨時決鬥》亦在大年初一（29 日）在北美上映。這些年來，究竟加港兩地的賀歲片發展如何？賀歲片嘻嘻哈哈的文化背後，是否只有香港人才會明白箇中「笑蛋」？

四位不同時期移加港人聚首餐廳，分享小時候觀賞賀歲片的經歷。（何逸蓓攝）

那些年︰海外港人的集體記憶

「記得小學的時候，看賀歲片一定要穿新衣、新鞋。以前戲院外，還有燒魷魚、魚蛋、小販。」在多倫多居住了逾 30 年的 Lewis，回想自己小時候在香港與家人觀看賀歲片的歲月。

他在九十年代隨家人移民多倫多，讀中學和大學的時光裏，他就在唐人街華人戲院與同樣來自香港的同學，一起追看北美上映的港產電影。當時，華人電影院林立，如嘉禾、遠東、邵氏和新藝城戲院等，全國數十間戲院百花齊放，「午夜場」同樣座無虛席。九十年代周星馳的喜劇《賭聖》、《賭俠》和《唐伯虎點秋香》，成為了 Lewis 記憶中的餘光。

Lewis（右）在 90 年代移民多倫多，不時與同樣來自香港的同學一起到華人戲院觀賞港產片。（何逸蓓攝）

90 年代的賀歲片《家有囍事》已成為香港人的集體回憶，吳君如「黃臉婆」的角色深入民心。

周星馳《賭俠》的角色，也成為了香港人的集體回憶。

這些年︰離散港人支持香港的記憶

新一代「竹昇」或許不太認識香港賀歲片文化。賀歲片泛指所有在農曆新年檔期上映的電影，題材均以「講意頭」、喜氣洋洋過新年或以家庭團圓為主題。八十至九十年代，香港經濟起飛的黃金歲月，一家大小看賀歲片，成為了當時香港人的「指定動作」。

這股風潮也吹至海外，只可惜在九十年代中期，加拿大多間華人戲院陸續關閉，加上「賣埠」的港產片走下坡，加拿大上映港產賀歲片有近二十年「空窗期」。（編按︰城市廣場的華人戲院為多倫多港產電影院的最後堡壘，但於 2018 年拆卸。）本地華僑靠租盜版港產電影光碟，滿足娛樂需要。直至近年疫後香港電影「重生」，加上 2019 年後越來越多香港人移民，港產片「賣埠」方開始復甦。

多倫多遠東戲院的經理整理賀歲片《富貴逼人》宣傳。（攝於1987年，Toronto Public Library Digital Archive 圖片）

據製作人 Colin Geddes 在多倫多大學利銘澤典宬圖書館的展覽，多倫多遠東戲院曾於 1986 年上映賀歲片《南北少林》。（Colin Geddes 提供）

自 2022 年在北美上映港產片的加拿大發行商 illume Films 負責人 Patricia Yung 表示，據她觀察，近年除了新移民港人對香港電影需求倍增以外，本地老華僑亦因掛念香港電影，致使他們每當有港產片上映，他們均會入場支持。還有一類是純粹出於「支持香港」的人，「他們即使離開了香港，都是一群很愛香港的人，仍想用各種方法去支持香港文化的傳承」。

Patricia Yung 說，每至農曆新年，都是加拿大洋人電影票房的低迷期，因為本地人在冬天較少外出，這反而成為了華語電影、港產電影兵家必爭的時間。至於美國上映賀歲片的情況，因要與中國賀歲片「爭崩頭」，上映港產片絕非易事。但在加拿大幸而戲院支持多元文化，更因應華人習俗，容許港產賀歲片調動至年初一上映。

Patricia Yung 留意到新舊一代移民港人，均對港產片充滿需求。（何逸蓓攝）

只有香港人明白的「賀歲味」

20 多歲移民港人的 Sam，是其中一位北美港產片愛好者。他說，對於年輕一代，賀歲片有「避年」作用，正當一些親戚在農曆新年蜂湧而至，看賀歲片便能避開這些煩雜的「寒暄」，甚至有「Me Time」放下生活煩惱，宛如新一年的「大掃除」，「入去放低一啲嘢，然後拎走一啲嘢」。尤其是近年較多離散主題的香港電影上映，賀歲片的嬉笑怒罵，相對輕鬆。

2024 年上映的賀歲片《飯戲攻心2》以婚嫁團圓為主題，一解海外港人的愁鄉。（《飯戲攻心2》電影劇照）

與此同時，電影中的「賀歲味」，嘻嘻哈哈的背後，Sam說，那種共鳴似乎只有香港人會明白，「例如家庭的主題，或者大團圓結局，是大家對未來美好的期盼；某程度上賀歲片有一種共鳴，只限於香港人會明白，例如新年財、密食當三番……當入到戲院，大家在某一個笑位一齊笑，當下的共鳴感是你在家裏看 Netflix，以及那種 Chill 是你無法感受。」Lewis 也在旁補充，那種共鳴「過了深圳河」是不會明白到。

Sam 表示，港產片帶著香港獨有的文化符號，當中的共鳴只有在香港人才會明白。（何逸蓓攝）

港產賀歲片　步入時代的反映

加港兩地走的網媒 Knock Knock Channel 負責人阿 Mo，任職香港電視和電影剪接師已逾十年。觀乎多年來的港產賀歲片特色，阿 Mo 說，較多是「大堆頭」現象，即是一眾明星星光熠熠聚首電影裏，靠著演員臨場發揮，甚至快速週期製作，讓電影公司賺一筆「新年財」。

阿 Mo 留意到近年港產賀歲片已由傳統「大卡士」，轉為不只是「大堆頭」賀歲，而是引人深思。（何逸蓓攝）

但他留意到，近年賀歲片已非傳統一套，不會再不停「恭喜發財」。Patricia 也留意到，近年許多港產片本土意識增強，也多了非賀歲為題材的港產片在賀歲檔期上映，如《毒舌大狀》；如今的賀歲片如《臨時決鬥》，也不再只以嬉笑怒罵為賣點，而是具故事性，令觀眾有得著。這反映觀眾對賀歲片口味，已隨時代改變。

2023 年上映的《毒舌大狀》帶旺加港兩地票房，當中的「公義」討論只有香港人明白箇中時代意義的哲理，如經典對白︰「以前我們都說法律面前人人平等，今時今日每個人都改口了，說法律面前窮人死定了，我就看看今天誰死定了。」（《毒舌大狀》電影劇照）

採訪、攝影︰何逸蓓

T10