【多元包容？】唱聖誕歌 但有學校刻意刪除聖誕老人和馴鹿歌詞

【星島綜合報道】許多學校會在此季節舉辦聖誕音樂會活動，但卑詩省薩尼奇市 (Saanich) 的一位媽媽質疑，為什麼兒子學校音樂會的歌詞頁上劃掉了「聖誕老人」(Santa)、「魯道夫」(Rudolph)和「聖誕節」(Christmans)等詞。

CTV 報道，加文 (Marie Garvin) 說，她的兒子是溫哥華島市一所學校的 4 年級學生，學校教導學生唱的聖誕歌《Candy Cane Lane》，歌詞有些字被改動或刪除了。

她說：「我完全支持所有包容性和多樣性，但這感覺我們正在抹去聖誕節。」

加文說，她理解學校工作人員可能希望避免播放有關宗教人物的歌曲，但聖誕老人和他的紅鼻子馴鹿看起來相當無害。「我知道聖誕節起源於基督教節日。然而，我覺得現在很多人以不同的方式慶祝聖誕節，這些方式沒有宗教色彩。」

她認為包容並不需要削減一些東西。

學校局負責人埃伯溫 (Dave Eberwein) 說，薩尼奇學校局沒有發出禁止某些詞語的指令。「我們不會取消學校裡的聖誕老人或魯道夫，我無法解釋為什麼老師改變了歌詞。這需要老師與家長直接交流。」

他補充說，公立學校是一個讓每個孩子都感到受歡迎、被包容的地方。「我們不會積極宣傳某種宗教或信仰體係而排拒另一種宗教或信仰體系。」

加文稱，透過一首歌來了解其他族裔的傳統和節日沒有甚麼怪異之處，所以不需要特別刪除或是修改某個詞語。

INclusion INcorporated 首席包容官凱莉 (Andrea Carey) 表示：「我們需要以不會造成分裂的方式進行對話。」

她說，沒有必要停止提及聖誕老人和馴鹿，但她對歌詞的改變也沒有意見。「這實際上確實使這首歌更具包容性。」「雖然初衷是好的，但可能有家庭感覺聖誕節被取消了。這就沒有達到原來的目的，初衷是要建立更大的社區和包容性。」

v01