【康子專欄】二次惡搞：「瀟湘夜雨」

其實，《笑傲江湖》的「瀟湘夜雨」莫大先生，也是女人。
　　
為甚麼不可以？當初金庸（查先生）寫《笑傲江湖》（1967年至1969年），正值中國「文化大革命」，是政治運動最火紅的年代。
　　
過後，所有人都說：「文革」太悲慘，中國人很聰明，那種經歷「永遠不會重現」。
　　
作者卻一早預見：《笑傲》故意不設歷史背景，因為這種故事，可以發生在任何時代、任何社會。
　　
只為爭權。過程中，天翻地覆，千萬人頭落地。東方不敗欲練神功，不惜自宮，在「權力」的高牆面前，小菜一碟。
　　
於是有徐克電影《東方不敗》（1992年），屬非常成功的「二次創作」，查生卻不領情，認為是「惡搞」，為此很生氣。
　　
後來的時局發展，大家都預計不到。查生2018年過身，據說徐克正以「公路電影」形式，重新演繹《射鵰》三部曲。
　　
那麼《笑傲》呢？江湖傳聞，老徐原定拍三部：一是許冠傑演令狐冲（1990年），二是林青霞的東方不敗，三是「瀟湘夜雨」莫大先生。
　　
代表天下大亂時，三種常見出路：引退。爭權。還有像莫生般《不爭，不退，中浮沉》（2018年12月10日）。
　　
究竟劇本怎樣寫？不詳，甚至可能根本沒寫。既然如此，不如開放「二次創作」？繼續這個中國特色的「權力遊戲」。
　　
莫生值得「搞」，因為這個人物，留下大量的創作空間：任衡山派掌門，師弟劉正風，卻愛與魔教長老曲洋「琴簫合奏」，不惜退隱江湖，完全不理會他的感受。
　　
如果「他」是女人呢？擺明是另一場悲壯的三角戀。「瀟湘夜雨」武功高強，卻屢發悲苦之音，行事奇特，只為得不到的愛情。有得搞。