總理杜魯多發表中秋賀詞 祝賀華人中秋節快樂

加拿大總理杜魯多發布中秋賀詞,賀詞中提到,今晚(29日)加拿大將與世界各地的東亞及東南亞社區一同慶祝中秋節。提到加拿大是個多元文化社會,強調東亞和東南亞血統的加拿大人為加拿大作出重大的貢獻,文末表示,代表加拿大政府致以最美好的祝願,並祝市民中秋節快樂。

 

「親愛的朋友們:

謹向所有慶祝中秋佳節的人們致以最誠摯的問候。

今晚,我們將與加拿大和世界各地的東亞和東南亞社區一起慶祝中秋節。

中秋節是一個歡樂的節日,家人、朋友和社區成員齊聚一堂,感謝過去一年的豐收和成功,並樂觀地展望未來。滿月亦象徵團結和繁榮。

中秋佳節同時也可提醒人們,東亞和東南亞族裔的加拿大人繼續為加拿大所做的貢獻,並更多地了解華人的文化、習俗和傳統。加拿大是一個名副其實的多元文化國家,多樣性使其變得更強大、更有彈性。

謹代表加拿大政府祝賀大家中秋節快樂。」

 

英文原文:
Dear Friends:

I am pleased to extend my warmest greetings to all those celebrating the Mid-Autumn Festival.

Tonight, we join East and Southeast Asian communities in Canada and throughout the world to celebrate the Mid-Autumn Festival. Also known as the Moon Festival, the Mid-Autumn Festival is a joyful occasion that brings together families, friends and community members to give thanks for a bountiful harvest and the success of the past year, and to look ahead with optimism. A full moon will shine over the festivities, symbolizing unity and prosperity.

This occasion also offers a chance to highlight the many contributions that Canadians of East and Southeast Asian descent continue to make to our country, and to learn more about their rich cultures, customs, and traditions. Canada is truly a multicultural nation, made stronger and more resilient by our diversity.

On behalf of the Government of Canada, I offer my best wishes for a happy Mid-Autumn Festival.

T11

加拿大星島WhatsApp報料熱線:(437)428-9394

下載「星島新聞(加拿大版)」App,隨時看到最新最快新聞:
iPhone:https://apple.co/2IBi812
Android:https://bit.ly/2Pe8anu

訂閱加拿大星島網電郵快訊,每天可收到最快新聞資訊電郵: https://www.singtao.ca/subscribe/singtao.php

>>>訂閱CCUE YouTube 頻道,查看更多吃喝玩樂、生活資訊影片。
share to wechat

延伸閱讀

share to wechat

延伸閱讀

【樓市降溫?】專家分析指:明年大多區樓價平均跌3%

安省自由黨今日新黨魁選舉 未來將由誰帶領自由黨?

【有聲訪問】加國GDP意外收縮 市場疲弱央行會否減息?

【不用再估】安省房產新規周五生效 「暗標」賣樓從此結束?

都市網新聞