【有片】亞裔傳統月開幕禮兩亞裔獻藝 ARKAI二重奏詮釋跨文化魅力

■ARKAI在ExplorASIAN Festival的演奏。美國駐溫哥華領事館提供

兩個稚氣的大男孩，有一個共同名字叫——ARKAI。他們是屢獲殊榮的弦樂二重奏組，被美國國務院教育和文化事務局遴選為「海外藝術特使」之一，日前受美國駐溫哥華領事館邀請，在卑詩省進行一趟文化之旅，成為今年加拿大亞裔傳統月的開幕演奏嘉賓之一。兩人的大提琴和小提琴，一唱一和交織在一起，如歌如訴般的二重奏，不僅演繹著他們美好的默契，也彰顯著加拿大和美國的情誼。

小提琴演奏家米隆(Jonathan Miron)和大提琴演奏家高格(Philip Sheegog)都是茱莉亞音樂學院畢業的高材生，二人在音樂學院時並不相識，但緣分非常奇妙，兩人都畢業後的2018年，母校舉辦了一場音樂派對，兩個人在現場有合奏機會，意外發現彼此的音樂靈感和理念異常契合。

米隆說：「那次在派對上，我們就僅是單純地演奏著，幾乎沒有甚麼談話，但音樂就是最好的溝通模式，音節的跳躍和琴弦的拉扯，都牽引著彼此的心。」

探索東方傳統融入西方文化

高格說：「之後我們決定組成重奏二人組。想了好久該取甚麼名字，最終選定『ARKAI』，這個字源於希臘，有領導、先鋒、創意等含意，這正是我們想做的音樂。我們希望呈現的音樂是具有豐富創意的，是融合古典和現代等多重元素，是充滿了各種可能性的。」

ARKAI重新定義了音樂流派的界限，他們將精湛的古典技藝、震撼的搖滾樂風、自由的爵士律動和弦樂重奏的美感均融合在一起。

美國和加拿大都將5月定為亞裔傳統月，兩名音樂家都具有亞裔背景。米隆的母親是來自台灣，他4歲時移居新加坡，10歲時移民到美國。高格則從母親的家族中繼承了日裔血統，在美國出生長大。由於兩個人長居紐約，所以笑著說自己是「紐約客」，但也因為紐約是個具有豐富族裔文化的城市，對世界的各類文化和音樂都持高度開放的態度，讓他們兩個人得以在探索自己的東方族裔傳統時，進一步將其融入至西方文化中。

兩個人的音樂路上，總有很多機會與不同文化背景的專業音樂人和觀眾建立起聯繫。

米隆說他4歲起開始習小提琴，最崇拜的音樂家是大提琴家馬友友，他也的確有幸與馬友友的絲綢之路樂團合作過。「那是很美好的回憶，馬友友就在我的眼前，我既能傾聽著他的獨奏，又能與樂團們一起搭配演奏，豐富了我的音樂視野。」

兩人首度來加拿大演出

高格從小生長在一個樂音縈繞的環境。「兩個姐姐也都學音樂，其中一個學小提琴，於是老師建議我拉大提琴，這樣成了很好的家庭演奏組合。我們常常在學校和社區中演奏，我不斷思索如何透過音樂拉攏人與人之間的感情。」

這次是兩人首度來加拿大演出。不僅在美國駐溫哥華領事館內舉行了小型演奏會，也擔任溫哥華亞裔文化節(ExplorASIAN Festival)的開幕演奏者，並分別與卑詩大學音樂學院和溫哥華交響樂團音樂學院的學生舉行了即興演奏和教學交流。

各個角落探索全球公民意識

年紀輕輕的米隆和高格就有多次站上世界舞台，與一流音樂大師合作的機會，這對許多音樂學子來說是一種美好的嚮往，而米隆和高格也毫不藏私地分享自己的音樂心得。

兩個人對傳遞音樂教育充滿熱忱，他們創建的「全球視角計劃」(Global Perspectives)就是一個音樂學習與交流的平台，盡可能在各個角落探索全球公民意識。

豐富又傲人的音樂創意，讓7次獲得格萊美提名的製作人漢密爾頓(Joel Hamilton)為他們讚嘆喝采，決定為兩人操刀策畫首張專輯《極光》(Aurora)。這會不會是一張登陸北極、飛上太空的超現代音樂輯呢？兩個音樂頑童賣了關子說：「等到2022年底時就知道了。」

星島記者陳儀芬

■左起:小提琴家Jonathan Miron、美國駐溫哥華總領事Brent Hardt、領事夫人Saskia Hardt和大提琴演奏家高格Philip Sheegog。美國駐溫哥華領事館提供 ■ARKAI和卑詩大學音樂系學生交流。美國駐溫哥華領事館提供 ■ARKAI在美國駐溫哥華領事館內舉行小型演奏會。 美國駐溫哥華領事館提供