经历不凡人生享寿99岁 二战老兵翟宝田辞世

二战老兵翟宝田医生离世，享寿99岁。
翟宝田在香港土生土长，1937年当时只有15岁时加入香港圣约翰救伤队，其父翟大光是创始会员。1950年代，他的兄弟姊妹翟保罗和翟宝莲是救伤队铜锣湾分区的创始成员。
第二次世界大战爆发时，翟宝田被调往隶属于皇家陆军医疗队的旅军事部。1941年12月8日，日军入侵香港，包括本国在内的盟军为保卫香港而激战两周。
日军登陆柴湾歌连臣角砲台​​时，年轻的翟宝田正驻守歌连臣角砲台​​。砲台的守军和医务人员全线撤退，甚至获派发手榴弹以减缓日军推进，他虽接受过拯救生命的训练，但没有接受过战争训练。
他们开着救护车来到了急救站，翟宝田当时担任司机，他的任务本是把伤者送到圣士提反书院的野战医院，但却去了赤柱砲台。后来日军袭击了圣士提反书院，并杀害手无寸铁的医务人员、受伤的军人和平民，他因为去了赤柱砲台，从而挽救了自己及所运载的伤者生命。翌日，他前往圣士提反书院寻找伤者，却目睹校园血渍斑斑。1941年12月25日，他在赤柱砲台被日军正式俘虏，当时的香港总督杨慕琦向日军投降。
1980年代全家移民温哥华
翟宝田与整个团队的其他9个成员，包括团队英籍长官波特(Potter)被拘留于深水埗战俘营。可是，波特没有在战俘营中幸存下来，他在拘留期间遭到枪杀。在拘留期间，他还结识了本国许多年轻军人。解放后，他与99个志同道合的营友在手帕上签名。这件具有历史意义的文物于2016年在加拿大军事博物馆的“香港之战”展览中展出，现收藏于于魁北克的Bay De Chaleur军事博物馆。
翟宝田于1945年学医，并在二战后成为一名外科医生，并最终于1980年代全家移居温哥华。7月下旬，他与4代家庭成员一起庆祝99岁生日。
香港圣约翰救伤队总监潘新标形容翟宝田医生一生致力服务社会，于1937年已加入香港圣约翰救伤队，及至其后服务海外的圣约翰团体，经历不平凡一生。
星岛综合报道