原住民酋长忆家族史 “在中国有不少亲戚”

过去的周末，卑诗省斯道罗族群（Yakweakwioose）部落酋长马洛韦（Elaine Malloway）和她母亲玛丽（Mary Malloway）对一群华人说，她们家先辈在百年前与华人通婚，在中国有不少亲戚，很想知道他们的现况。一个家族故事，翻开淘金潮、修铁路时期原住民与早期华工相濡以沫的历史之页。
1月30日，加拿大百人会举办座谈会，邀请了本省原住民酋长、历史学家、艺术学者，和前负责原住民事务政府官员，与参会的近50名听众齐聚云端，重温原住民和华人移民在加拿大建国时所遭受的不公正和不人道的遭遇。
原住民和华妇长相一模一样
应邀出席座谈会致词的嘉宾，包括原住民酋长马洛韦和她的母亲玛丽、菲莎河谷大学教授卡尔森（Keith Thor Carlson）、原亚省负责原住民事务副厅长的伦普（Stan Remple）和温哥华美术馆亚洲馆总监郑胜天。
百人会创会会长丁果在欢迎词中表示，在加拿大建国时期，加拿大原住民和早期的华人移民所发挥的作用以及所遭受的磨难在主流历史叙述中有意无意地被忽略甚至遗忘。他强调，加拿大的多元文化特征，是开国基因的一部分。
酋长马洛韦说到，从小时候就听妈妈和长辈说家族与华人联系的历史，还有亲戚姓华人的闵（Min），她的曾姥姥就是姓闵。在家谱里也记录在修建太平洋铁路时，家族里有一个女孩与一个姓闵的华工结婚并生了3个孩子。后来，那个闵姓华工决定带着两个儿子回国，但是留下了一个女孩。所以，家族里在中国的直系亲戚就是一个谜。
马洛韦酋长的妈妈玛丽补充道，听叔叔说过他也有华人血统，所以家族里有华人亲戚，所以她一直很好奇地想探寻华人亲戚的情况。一次她和妈妈一起去参加一个亲戚的葬礼，期间一个姓林的（Lam）的年轻人走过来，对她妈妈说，你怎么和我妈妈长得这么像？等葬礼结束后，她们看到了年轻人的妈妈，一个原住民妇女和一个华人女性，居然长得一模一样。通过交谈，发现果然是有亲戚关系，从此，彼此就一直保持联系。
卡尔森介绍了他撰写出版并即将被翻译成中文的研究原住民斯道罗族群的著作。他表示，在欧洲外来者来到这块土地之前，斯道罗族群一直在卑诗省沿着菲莎河流域居住，以捕鱼耕种为生。
伦普用他30多年在亚省和卑诗从事原住民事务工作的经验，指出很多加拿大人并不是很了解加拿大的历史，特别是涉及到原住民的历史。
郑胜天指出，当代艺术可以使艺术家和社区在表达身份认同和民族性方面发挥很重要的作用。

星岛讯