兩代交誼陳維略老師

記得在香港時，先父常到附近一小學跟該校校長談詩論文，校長是詩人兼書法家陳維略老師。
我來到溫哥華時，家父已去世。在某酒家與陳老師相逢時，已見他使用助行器，並要夫人作陪，聽說他患了柏金遜症，幸而只是初起，無礙他寫字和寫文作詩。
他常以詩贈人，在他的《陳維略詩文集第二輯》中（我蒙邀作序），除贈阿濃者外，我認識的朋友就有林思齊、黎紹聰、陳風子、江河、蘇錫文、黃滔、陳汝鏗、葉觀楫、吳天助（此九位均已作古）。
他在書法方面很有成就，學者岑公論述名儒黃祝蕖門下三士，詩學推吳天任，國畫推趙少昂，書法推陳維略，說他「篆、隸、楷、行、草無不精妙，風神獨具。」
詩文集中有兩篇論中國文學文體和古體詩用韻的意見。在文體方面，他把孫中山總理遺囑譯為白話文，得字183，而原文言文只137字，結論是文言可減省46字，計數起來一篇50萬字書籍可省11萬字。
「在此節省人力物力，講求速度、效率的今日，白話文是否構成浪費，有值得商榷之餘地。」
相對於對文體看法之保守，在古體詩的用韻上卻又是開放的。他認為「祇要押韻之字，其音相近，讀來暢順，不必拘限於詩韻。」（見陳老詩墨寶）
（1月7日見報）